查询词典 fighters

The P-38 is a fairly rare warbird type, but this year's show had both 23 Skidoo and this beautiful 1944 P-38L, which originally operated as a photo reconnaisance aircraft. This configuration possibly saved it from being scrapped, because after the war it was bought and operated by a string of civilian aerial photography companies, before being passed down a long line from one owner to another, finally ending with Vintage Fighters LLC based in California.

这架P-38是罕见的warbird型号，但是2008年的表演不但有&23 Skidoo&，还有这架美丽的银色1944 P-38L，最初是作为侦查照相型飞机来发展，而这也可能是它被保存下来的原因，在战后它被一连串的民间公司买下用于航空摄影，经过从一长串的所有者手中倒来倒去，最后它被位于加利福尼亚的老式战斗机公司收购。

In a final desperate gesture the Jap sent his air fleet. On September 10th,the clear mountain air above the tight little valley was filled with turning, twisting fighters, Japanese bombers and American Troop Carrier planes scurred about "on the deck" like frightened trout in a pool.

为了进行最后的抗击，日本人也动用了他们的航空队。9月10日，在腾冲这个小小的河谷四周晴朗的上空，无数双方的飞机相互盘旋缠绕：狡猾的战斗机、日本人的轰炸机和美国人的空运支队的飞机一同涌到了好像是航空母舰&繁忙的甲板&的腾冲上空，如同池塘里受惊的鲑鱼。

These seafaring reavers excel at boarding other vessels, making them amongst the deadliest fighters in close combat.

这些海上掠夺者擅长与其他船只进行贴身肉搏，这使得他们成为近身作战的致命战士。

This imbalance could be reduced by purchase of more advanced fighters (Rafale, Eurofighter, F-18E etc) but ultimately it's a losing battle as the number and quality of PLAAF aircraft will only improve as more J-10s and J-11Bs join the fleet.

这种不平衡可以减少购买更先进的战斗机（阵风，欧洲战斗机和F - 18E条等），但最终这是一个失去战斗的数量和质量PLAAF飞机只会改善更多的J - 10和J - 11Bs加入舰队。

China hopes for sanctions to be removed by the European Union so that "Rafale" fighters may be purchased for the carrier fleet.

中国希望核准被欧盟以便& Rafale&移动，斗士可能为运送者舰队被购买。

In return, Libya agreed to buy from France hardware worth more than euro 10 billion ($14 billion), including 21 Airbus aircraft, military helicopters, 14 Rafale fighters, armoured vehicles and missiles.

利比亚为了表示回敬，他们同意会从法国购买价值超过100亿欧元（149亿美元）的硬件设施，包括了21辆空中客车、军事直升机、14架&阵风&战斗机、装甲车与导弹。

In this latest version of the annual China report, the Pentagon said the F-10 is probably more comparable to the Eurofighter Typhoon and French Rafale, considered among the top three fighters in the world today, after the US F-22A.

在这一最新版的年度报告中，五角大楼说歼10很可能更类似于法国阵风、台风等三种世界顶级战斗机，排在美国的F-22之后。

It is a modern and updated design, incorporating latest generation technology, that makes the F-5BR as advanced as all the new 4th generation fighters (like Rafale, Eurogihter, Gripen, Su-35); It provides the best cost/operational quality ratio; Besides its low acquisition and operational costs, it features the best technical characteristics for the BAF′s requirements

这是一个现代和更新的设计，把最新的发电技术，这使得架F - 5br的先进技术，所有新的第四代战斗机（如rafale ， eurogihter ，鹰狮，苏-35 ）；它提供了最佳的成本/业务质量的比例；此外，其低，采集和经营成本，它具有最好的技术特点，为曝气生物滤池的要求

While the combined thrust of two-engine fighters like Rafale and Typhoon exceed that of a single Al-31FN, the J-10 is lighter and should have an excellent thrust-to-weight ratio.

虽然阵风和台风这样的双发动机战斗机的推力比单台Al-31FN发动机的歼十更强劲，但歼十更轻小，推重比理应十分出色。

They each become the best fighters, shooters and racers in real life.

现在他们是出色的战士、射手和赛车手。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。