查询词典 fighter-bomber

U.S. officials from the Office of Naval Intelligence suggest its performance as comparable to early versions of the F/A-18 fighter.

美国的海军信息处的官员称，它的性能接近早期的F/A-18。

They praised him as a proletarian internationalist fighter of the Bethune type.

他们称赞他是白求恩式的无产阶级国际主义战士。

We know Jens is a fighter who does not give up.

我们都知道延斯是一个永不放弃的斗士。

Not until October 1945 did the Americans expect to have a jet airplane (and in the event, two years after the end of the war, the ME 262 being flown at Wright-Patterson AFB, Dayton, Ohio, was still judged superior to the new USAF-80 jet fighter).

到1945年10月前，美国才有望拥有喷气飞机（例如，战争结束两年后，飞行在俄亥俄州戴顿县莱特—帕特森空军基地上空之ME262，比较起新式美国空军*—80式喷气战斗机来，还被判定更为出色）。

The sport gained international exposure and widespread publicity in the United States in 1993, when Brazilian Jiu-Jitsu fighter Royce Gracie handily won the first Ultimate Fighting Championship tournament, subduing three challengers in just five minutes,[9] sparking a revolution in the martial arts.

这项体育运动推广到了全球并且1993年在美国获得极大成功，当时巴西柔术的格斗家格雷西轻松的赢得了第一次UFC锦标赛的冠军，在仅仅的五分钟内就征服了三个挑战者，点燃了一场武术的革命。

Critics say the 31-year-old Mr Hicks, a former kangaroo skinner and alleged al-Qaeda fighter, faces a "kangaroo court".

31岁的Hicks先生，曾经的袋鼠皮革商人和所谓的基地组织战士，正面对一个不公正的法庭。

Critics say the 31-year-old Mr Hicks, a former kangaroo skinner and alleged al-Qaeda fighter, faces a "kangaroo court". Two of his civilian lawyers were barred from the hearing on March 26th.

批评家说这位被称为基地组织斗士的、31岁的前袋鼠皮革商，面临接受一场"非法法庭"的审判。3月26日他的两位普通辩护律师被禁止参加听证会。

But Kendal was a fighter.

但肯德尔是个不肯轻易服输的人。

I don't care that he's proficient with the Rapier, his criticals are still worse than a Fighter's minimum damage roll. I don't care that he's proficient with the Whip, you're not going to trip or disarm anybody. I don't care that he can cast Tasha's Hideous Laughter or Blindness/Deafness, only a baby Kobold with rabies is going to fail their save.

我不管他是否有刺剑擅长，要知道战士投出的最小伤害都比他的CH伤害高；我不管他是否有鞭子擅长，他根本就摔不倒任何人也缴不了任何人的械；我不管他能不能施放塔莎狂笑术或者目盲术/耳聋术，只有得了狂犬病的狗头人婴儿才会过不了豁免。

Cintron (30-2-1, 27 KOs) is by far the most experienced and dangerous fighter Angulo has faced.

，是安古洛迄今为止遇到的最老练、最凶险的对手。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。