查询词典 fight

The dingdong fight lasted for six weeks with heavy tanks and infantry losses .

坦克和步兵的反攻被击败了，损失惨重。

Why did they fight, why did Diomed the divine break over the head of Meriones that great brazen helmet of ten points?

为什么神圣的狄俄墨得斯把眉里奥纳巨大的青铜头盔戳上十个洞？

And laughter-loving Venus answered, Proud Diomed, the son of Tydeus, wounded me because I was bearing my dear son Aeneas, whom I love best of all mankind, out of the fight.

图丢斯之子狄俄墨得斯刺伤了我，一位心志高傲的勇士，在我抱着爱子离开战场之际

The Chinese Communist Party thought US may has the pivotal influence on China during the wartime and the post-wartime, therefore never rashly fight against America publicly. The change of the Chinese Communist Party policy towards the USA was also extremely cautious. It was the reflection of the gradual maturity of the diplomatism of China and accumulated rich, valuable diplomatic experience for the Chinese Communist Party.

中共认为美国可以在战时及战后的中国有举足轻重的影响，因此不轻易与美公然对抗，中共对美政策的变化也极为谨慎，它是中共在外交上逐渐成熟的体现，为中共积累了丰富的可贵的外交经验。

There are those that will want to fight, something, and will take this emotion out on the group unless directed elsewhere.

还有人想争吵打架，如果不把这种能量转化到别处，就会把这种情绪发泄到群体上。

Though in a disadvantageous situation, we will fight our way out.

虽然处于不利地位，我们仍要打出一条路来。

When the Journal of Commerce arrived in Boston by mail, merchants would fight to see it: one eyewitness reported seeing "crowds, in Topliff's News-room in Boston, disagreeably elbowing each other around the file of the Journal of Commerce, on the arrival of the New York mail."

商业日报》寄达波士顿时，商人会为争抢着一睹该报，据报道，一位目击者看见"波士顿的托普里夫新闻编辑室，人头攒动，纽约的邮件一到，大家就围着一大叠《商业日报》，十分不雅地用肘部互相推攘。"

When the Journal of Commerce arrived in Boston by mail, merchants would fight to see it: one eyewitness reported seeing crowds, in Topliff's News-room in Boston, disagreeably elbowing each other around the file of the Journal of Commerce, on the arrival of the New York mail.

商业日报》寄达波士顿时，商人会为一睹该报大打出手，据报道，一位目击者看见波士顿的托普里夫新闻编辑室，人头攒动，纽约的邮件一到，大家就围着《商业日报》文件，火药味十足地用肘部互相推攘。

Disciplinary Knight, pull 30 + yards into the fight, start to slow down the freedom to steal, steal basic win, steal security if we do not rely on, hold the first round of the two shield硬拼Austrian gas will be strong for the first round, the fastest of pressure Invincible, the second wake-up call to do after the disappearing trick.

惩戒骑士，拉30+码进战斗，开局减速，偷自由，偷得到基本赢，偷如果不保靠，撑两个盾第一轮硬拼，奥强气定给第一轮，最快化压无敌，第二波唤醒消失做后招。

Doubt and loss of innocence affect each of them: tentative, fragile Jacob is sent to fight in Vietnam (news of his death is one of the most disarmingly underplayed moments of the book); hardbitten Michael finds consolation in drink and drugs; Annie runs to London with her lover; and Clare's aura of sweet goodness crashes to the ground when she becomes pregnant.

对生活的怀疑和纯真的遗失影响了每一个人：谨慎而孱弱的雅格布被送上了越南战场（他的死讯是书中最轻描淡写的场景之一）；麻木不仁的麦克尔在酒精和毒品中找到了慰藉；安妮同情人一起私奔去了伦敦；而克莱尔的怀孕令她纯真甜美的气消失殆尽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。