查询词典 fight-off

They know that the most promising corrida can be the sorriest spectacle on earth. They know it can have moments, rarely a whole fight, when the original ideal comes alive: that of a fearless and unyielding bull skimming and wheeling at the bidding, a few inches away, of an exquisite and brave performer.

他们明白，最有希望的一场斗牛可能是世界上最可悲的景象，他们知道在某些时刻，虽然很少在整个斗牛过程中，总会出现独特的理想情景，那就是一头无畏的顽强的公牛照一位优雅勇敢的表演者的意志在距离他几英寸以外的地方来回冲过。

I've done everything in my power to help fight corruption.

我已经做了我职责范围内的一切来反腐败

He did it when referee Joe Cortez allowed him to get up from the third knockdown in the first Pacquiao fight.

当裁判科泽允许他在三次倒地后站起来投入战斗时，他就这样做到了。

This sad and bright March, from my youth where thin horses had to fight through the Corydalis through the kapok.

这个忧伤而明媚的三月，从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉。

Liang Chi-chao soberly realized that China\'s traditional cosmopolitism can not adapt the concept of intense global competition, Only solidified all ethnic groups of China which are Han, Manchu, Mongolian, Hui, Miao, Tibetan and others could fight against imperialist aggression.

梁启超清醒地认识到，中国传统的"天下主义"观念已经不能适应激烈的国际竞争，只有集合汉、满、蒙、回、苗、藏等中国境内全体民族的力量，才能对抗民族帝国主义的侵略和压迫。

He could declare that he plans to fight the election due in 2007 as leader, and risk Mr Costello challenging him.

他可以公开宣布自己参加2007年领导选举的计划，并威胁科斯特洛对他的挑战。

The antagonists are the County Council and the county school system, and the fight is about money.

敌人是镇议会和镇学校系统。斗争的对象是资金。

29 Years old), fight for become the state councilman of spokesman- have no successfully.

1838年（29岁），争取成为州议员的发言人——没有成功。

As to the formation and evolution of the motives in classical fictions, our viewpoints are: the FuXi custom had engendered an extremely rich repertory of motives, such as JianDi pregnancy legend in the Shang Dynasty, which was the earliest form of the "Swan Maiden" type stories in the world. This type of the story later in the Jin Dynasty evolved into the Maiden-bird type story, which again involved into many other stories in which maidens took the shape of an egret, a swallow, a snail, a tigress, a fairy maiden or a girl in lotus leaves. The custom of HanShi or QingMing may be embodied in the stories about encountering with a girl reviving from a tomb. The dragon in classical fictions may be disguised into an ox or trees, whose fight on fifth of May was a counterevidence of DuanWu.

至于古小说母题的生成和演化方面，我们也许可以认识到：以上巳为主的祓禊风俗产生了最为丰富的小说故事母题，如殷商时期的简翟生子传说是世界上最早的"天鹅处女"型故事，它在晋代又演化为女鸟故事；而那些鹤女、鹄女、鹭女、燕女、螺女、虎女、荷衣女等故事，则在不同程度上是"天鹅处女"型故事的变型型式；在同异境女子遇合的故事中，郑交甫神遇江妃二女、世间男子巧遇仙境女子的故事都包藏着上巳习俗的内涵，而幽婚故事更多地带有寒食、清明风俗的痕迹；古代盛传的金牛故事、青牛故事不但可以归属龙类故事，而且在很大程度上与端午厌胜蛟龙的巫术有关，至于龙斗故事则明显地和端午习俗相联系，甚至可以由此反证端午驱龙的本意。

By this time, the U.S. Secret Service had been established to fight counterfeiting.

在那时候，美国秘密情报局已经展开逮捕伪制者的行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。