查询词典 fight-off

Max Cleland of Georgia defended Kerry and applauded the senator for showing our party how to fight back with the truth.

"越南老兵和前美国参议员马克斯汇总和格鲁吉亚捍卫克里参议员赞扬展示"，我们党如何打回去真相

The third part "Wu"s selfhood ideal" tries to reveal the humanism connotation of "using Tao to fight against Shi", through the analysis of Wu"s two kinds of ideal personality-man of honour and queer bachelor. In Wu"s opinion, at the end of the feudal times, the clerisy can vindicate the dignity of culture and the selfhood of literator, only by disputing the infraction of common customs thoughts and retaining the logos spirits of clerisy. This is Wu"s rational thinking to the dilemma lot when Chinese literators couldn"t unify "Tao" and "Shi.

第三部分"吴敬梓的人格理想"旨在通过对吴敬梓君子、奇人两种理想人格的分析，揭示其中蕴涵的"以道抗势"的人文内涵，在吴敬梓看来，在那个风雨如晦的封建末世里，作为"社会的良心"的知识分子，只有抗拒世俗思想的侵害，保持住文人的理性精神，才能维护文化的尊严和文人人格的尊严，这是吴敬梓对中国文人在"道"与"势"无法统一的情境下两难命运的理性思考。

The climactic fight scene was shot in the middle of a heatwave, with temperatures in excess of 100 degrees.

战争高潮的那个场景是在最热的时候拍摄的，气温在华氏100度以上。

We suffered a bit but had to fight to clinch the result.

我们受了不少苦并且不得不战斗去取得现在的结果。

We suffered a bit but had to fight to clinch the

我们打的很艰难，但是却不得不

"WHEN a fight breaks out in a bar, you don't hit the man who started it. You clobber the person you don't like instead."

"当酒吧突然暴发冲突时，你不会去揍那个挑起事端的人，而是痛欧你不喜欢的那个。"

I think it's going to be a very close match this season. I think the teams are not far apart, so we will have to get ready for a tough fight over the championship title.

我认为这个赛季的比赛将会势均力敌，车队的实力不会有太大的差距，所以我们要为一场艰苦的斗争做好充分准备。

I think of your shattered life Of your struggle, of your strife While ladies dance in the moonlit night Champagne parties on chartered cruises I see your wasted form, your ghostly sight I feel your festering wounds, your battered bruises Ryan White, symbol of agony and pain Of ignorant fear gone insane In a hysterical society With free-floating anxiety And feigned piety I miss you, Ryan White You showed us how to stand and fight In the rain you were a cloudburst of joy The sparkle of hope in every girl and boy In the depths of your anguished sorrow Was the dream of another tomorrow.

我想起你破碎的一生你的奋斗和争执当女仕在月夜起舞香槟酒会在包租的海上游艇举行我看到你耗损的形骸，我看到你耗损的形骸，你鬼魅的眼神我能感觉你溃烂的伤口，我能感觉你溃烂的伤口，被殴的淤青阮怀特，愤恨与苦痛的象征怀特，无知的恐惧的象征，无知的恐惧的象征，变得疯狂在这歇斯底里的社会充满着随意漂流的焦躁和作伪的虔善我想你，我想你，阮怀特你让我们看到该如何忍受及战斗在雨中，在雨中，你是一场喜悦的骤雨在每个女孩与男孩心目中的希望之光在你身心伤痛的深处是对另一个明日的美梦译注： WHITE 美国印第安那州人，十岁时因血友病输血感染爱滋病，，美国印第安那州人译注：阮怀特美国印第安那州人，十岁时因血友病输血感染爱滋病，十怀特，四岁去世。

The KKR group apparently concluded that to fight on once a deal was done would break the private-equity industry's new clubby code.

显然，KKR财团已认定，一旦协议达成，继续争取恐怕会破坏私人资本行业的新交际准则。

In order to help WWF-Canada fight climate change on behalf of people like you and me, I've decided to climb the 1,776 steps of the CN Tower.

为了帮助WWF-Canada对抗气候变迁所代表的人就像你和我，我决定去爬1，776 CN塔的步骤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。