查询词典 fight on

These works show the tragic hero to fight for the dream, the courage to give up the spirit of human values reflect, self-esteem and their tragic fate, it is O'Neal on the spirit of ancient Greek tragedy of modern heritage.

这些作品中表现出的悲剧主人公为梦想而奋斗、勇于舍弃的精神，体现出人的价值、自尊及其悲剧性命运，是奥尼尔对古希腊悲剧精神的现代传承。

As America and its allies gear up for their big fight of the summer—to extend control over the southern province of Kandahar, which they call the cornerstone of the counterinsurgency campaign—the Taliban have been on a killing spree.

美国和它的盟友正在为夏季的大战做着行动准备，他们要把控制拓展到坎大哈省的南部，他们把那儿称作这场镇暴战役的桥头堡。

These two great commanders did not condescend to fight in person -- that being better suited to the still smaller fry -- but sat together on an eminence and conducted the field operations by orders delivered through aides-de-camp.

汤姆是其中一支部队的将军，他的知心好友乔哈帕则是另一支队伍的统帅，这两位总指挥不屑于亲自战斗――那更适合手下的军官战士去打――而他们却在一个凸出的高地方坐在一块，让他们的随从副官去发号施令，指挥打仗。

These two great commanders did not condescend to fight in person-that being better suited to the still smaller fry-but sat together on an eminence and conducted the field operations by orders delivered through aides-de-camp.

哈帕则是另一支队伍的统帅，这两位总指挥不屑于亲自战斗——那更适合手下的军官战士去打——而他们却在一个凸出的高地方坐在一块，让他们的随从副官去发号施令，指挥打仗。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

Asia bankrolled US budget and trade deficits and provided the cash for banks and individuals to go on a spending spree and for Washington to fight wars in Afghanistan and Iraq.

亚洲为美国的预算和贸易赤字输送资本，为银行和个人的继续挥霍、为美国政府在阿富汗和伊拉克的战争提供资金。

Nobody likes to feel someone is trying to change them without understanding them. When attempts to persuade (absent the effort to understand) go on to long, the recipient feels browbeaten and objectified, and tends to go into fight mode or conflict mode.

没有人不会抵触那种总被别人说要改变自己而不被人理解的感觉，当你在还没有试图先去理解对方就要去说服别人的时候，对方就会感觉是被迫接受这样的观点，并往往由此埋下了发生冲突的隐患。

You must keep checking on the guy in front of you so you don't get bunkered, but don't try to fight it out with him.

你必须一直检查你前面的对手，以免被bunker，但是不要试著去和他对决。

As the two fight, Jen suddenly floats up, as if on the helium of her young arrogance, and canters up and down the courtyard walls, with Shulien in urgent pursuit.

当俩人在打斗时，玉娇龙忽然腾空而起，像是在驾御自己的年轻傲气，在庭院墙上忽上忽下，而俞秀莲在后面紧追不舍。

From causalities tracing, the bugs of models and simulation can be found. And the key events and event sequence deciding for fight results in simulation process can be known, so that the inherent rules of campaign in a higher level can be found, and so on.

通过因果追溯分析，可以发现仿真模型存在的缺陷，发现仿真过程中对作战结果起决定作用的关键事件和事件序列，进而可以从更高的层次上发现战役过程中存在的内在规律，等等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。