查询词典 fight for

Meanwhile, Chavez Jr., fighting in front of his countrymen, pounded Cuello to the body from beginning to end and probably outworked the Spain-based Argentine for most of the entertaining fight.

同时，在父老乡亲的眼皮底下，小查从始至终击打着库罗的身体。比赛很好看，绝大多数的回合，他似乎比眼前这位在西班牙训练的阿根廷人更得势。

Meanwhile, Chavez Jr., fighting in front of his countrymen, pounded Cuello to the body from beginning to end and probably outworked the Spain-based Argentine for most of the entertaining fight.

同时，在父老乡亲的眼皮底下，小查从始至终击打着库罗的身体。比赛很好观，绝大多数的往返合，他好像比眼前这位在西班牙训练的阿根廷人更得势。

An ad parodying the hit movie "The Matrix" urged Japan Prime Minister Yukio Hatoyama, US President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel to exert their leadership to provide $200b a year by 2020 for developing countries to fight climate change.

金融时报》日前刊登了一个模仿热门电影《黑客帝国》的整版广告，旨在敦促日本首相鸠山、美国总统奥巴马和德国总理默克尔发挥作用，到2020年每年筹集2000亿美元帮助发展中国家减排。

While our men were dealing with the pickets , yours came along and went for them and started a fight!

我们的人赶散拦厂的女工，你们就扭住了我们厂里人打架！

While our men were dealing with the pickets, yours came along AND went for them AND started a fight!

我们的人赶散拦厂的女工，你们就扭住了我们厂里人打架！他去年在法国上空身亡。

This indeed is an epic fight; stand by for more plot twists. And more plastic pitchforks.

这的确是一场激战，会出现更多戏剧性的转折，也免不了更多的塑料干草叉。

In France a fight with public-sector unions is on the horizon, for reasons predating the recession—the government has long been eager to get a grip on the spiralling cost of pensions.

在法国，同公共部门的斗争已经是箭在弦上，在经济萧条之前政府就一直渴望着对呈螺旋式上升的养老金成本进行管控。

There is a just God who presides over the destinies of nations, and who will raise up friends to fight our battles for us.

有一个公正的上帝在掌管着所有国家的命运，祂将发动我们的朋友为我们而战。

This would lead to a selective pressure on men to take the task of propositioning very seriously indeed. Making a bad mistake would be almost as deleterious to the potential for reproduction, as forgetting to bring a dagger to a knife fight.

这就导致选择性的压力，当一个男人必须相当严肃的对待他试图接近的异性时，一个的错误都可能导致这个男人传宗接代的可能性成为泡影，而这无异于自杀，就像拼刺刀时不带刺刀一般。

A-Rod said he didn't do that out of any concern about a fight, quipping:"I was just looking for an oxygen mask at that point."

A-Rod 说他不要让这个争执再增加更多不安，并嘲讽的说：那时候我正在找氧气面罩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。