查询词典 fight for

To assume a prone position .We had ringside seats for the fight, and saw it all.

我们坐在靠近拳击赛场的位置，所以看得一清二楚。

Watched the proceedings from a ringside seat.We had ringside seats for the fight, and saw it all.

我们坐在靠近拳击赛场的位置，所以看得一清二楚。

Russia faces many security problems within its borders, and its armed forces are still rusty. It is hard to see why preparing for an implausible armed attack from the West should be a priority; these days America and its allies have little time to rehearse big-war manoeuvres because their soldiers are too busy fighting, or training to fight, insurgencies in Iraq and Afghanistan. Similarly, the idea of Lithuanian-based "terrorists" invading Russia is risible.

俄罗斯在他的边境面临着诸多安全问题，他的武装部队仍处于荒疏的状态，很难理解为什么俄罗斯将来自西方的不合情理的武装进攻作为首要的问题，这些日子里，美国及其盟友没有时间进行一场达规模的军演，因为他们的士兵在忙于作战或者作战训练，以应对伊拉克和阿富汗的叛乱，立陶宛基地恐怖分子进攻俄罗斯的想法同样也是可笑的。

This is all part of the training programme for the Paris police's latest weapon in the fight against crime - a 50-strong roller blading police squad .

原来这是巴黎警察最近的反罪恶训练的内容之一，巴黎警方近日挑选了50名精壮警察参加训练，组建了"旱冰小分队"。

Microsoft is responsible for the global Small and Medium Business Solutions and partners, vice president Eduardo Rossini said,"software plus services" mixed portfolio will help Microsoft in the emerging markets and the fight against piracy.

微软负责全球中小企业解决方案和合作伙伴的副总裁Eduardo Rossini说，"软件加服务"的混合组合将有助于微软在新兴市场与盗版作斗争。

He was rounding into shape for a fight in March.

他正为了3月份的拳击赛加以锻炼。

There is no reason for us to stir up fight or quarrel, as well as rubing salt in a competitor's wound.

我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。

When they heard his voice they all hastened to gather round Polydamas the excellent son of Panthous, but Hector kept on among the foremost, looking everywhere to find Deiphobus and prince Helenus, Adamas son of Asius, and Asius son of Hyrtacus; living, indeed, and scatheless he could no longer find them, for the two last were lying by the sterns of the Achaean ships, slain by the Argives, while the others had been also stricken and wounded by them; but upon the left wing of the dread battle he found Alexandrus, husband of lovely Helen, cheering his men and urging them on to fight.

其他人迅速围聚起来，在潘苏斯之子、温雅的普鲁达马斯身边――他们都已听到赫克托耳的号令。其时，赫克托耳穿行在前排的队列，寻觅着，如果能找到的话，德伊福波斯和强健的王子赫勒诺斯，以及阿西俄斯之子阿达马斯和阿西俄斯，呼耳塔科斯之子。

For instance, Zorf the Sea-Horse helps you with feeding duties, and Itchy the Swordfish helps you fight off those pesky aliens.

例如，Zorf海，马可帮助您与喂养的职责，和痒的箭鱼帮助你对抗那些讨厌的aliens。

The first part was easy because the seamen were not ready for a fight.

第一步还是容易的，因为水手没有作战的准备。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。