查询词典 fight against

Now there's a way women can fight back against street harassment: A new Website, hollabacknyc.com, asks people to use camera phones to snap a photo of anyone who hoots or hollers at them.

现在女性们有了反击街头骚扰的好办法了。一个名为hollabacknyc.com的网站要求人们用可拍照的手机，将向人们高声喊叫的人拍摄下来。

With the influence of this, the competition in retail trade goes much intenser, it appeared that the domestic corporation fight for market share against the international corporation, the retail trade is going on deep changes: resource integration, supply chains are found up, and the informatization plays a great role in these changes.

受此影响，零售业的竞争日益激烈，呈现出国内企业与已经或即将进入中国市场的跨国企业直接争夺市场份额的局面，我国商品流通领域正在发生一种深刻的变化：资源整合，建立连锁。

In the days preceding his fight with Butler, Lennox Lewis started a campaign of slanderous and offending statements against the WBC, and called the WBC officers 'racketeers and politicians.

如果泰森不出狱，那么刘易斯的这个排名可能还说得过去，按照常理，刚刚两回合被对手击倒，肯定会使其名望下降好多，泰森一出狱，在影响力上，刘易斯只能靠边站）。

Against uncompromising men of truth this age of shams will fight tooth and nail.

在这弯曲悖谬的世代，撒但总是无所不用其极，攻击那些持守真理、不向罪恶妥协的人。

Face the most intense tennis matches of your life against advanced opponents that fight their hardest for vital points in the Challenge Cup.

面对最激烈的网球比赛，你的生活对先进反对者认为他们的困难作斗争的关键点挑战杯。

Alex Ferguson's side clinched the crown on Saturday with a goalless draw against Arsenal, and while Reina has graciously congratulated the Old Trafford club on their success, the Spain goalkeeper has declared the Reds will be ready to fight it out next campaign.

弗格森的球队上周六0 - 0战平阿森纳后夺得联赛冠军，雷纳也向曼联表示了祝贺，西班牙门将宣称红军已经准备好来年夺冠了。

Doubt not but that sin [ 285 ] Will reign among them, as of thee begot; And therefore was Law given them to evince Thir natural pravitie, by stirring up Sin against Law to fight; that when they see Law can discover sin, but not remove, [ 290 ] Save by those shadowie expiations weak, The bloud of Bulls and Goats, they may conclude Some bloud more precious must be paid for Man, Just for unjust, that in such righteousness To them by Faith imputed, they may finde [ 295 ] Justification towards God, and peace Of Conscience, which the Law by Ceremonies Cannot appease, nor Man the moral part Perform, and not performing cannot live.

因此把法律颁发给他们，用以显示他们本质的腐败堕落，鼓动罪恶向法律开战，以便使他们明白法能揭露罪恶而不能取消，虽有像征性的微薄祭物，公牛和山羊的血，也无法赎罪，必须用更贵重的血用公正来为不公正来为人类付出代价。就是说通过信仰归还他们正义，在神前有正确的认识和平安的良心；法律不能用仪式来抚慰良心，人也不能靠实行法律的道德部分而活，法律道德不能实行就不能活。

At the same time, we encourage the migrant workers to organize and mobilize themselves to protect their wages against these extortions legalized by the Taiwan government and to fight for an increase in the minimum wage. The experience of the 5000 Thai and Filipino workers in Formosa Plastics Company in Mailiao can be emulated.

同时我们鼓励移工自我组织与动员来捍卫自己的工资，对抗台湾政府所合法化的勒索，加入最低工资的斗争行列。5000名泰国与菲律宾移工在Formosa Plastics Company in Mailiao的经验值得跟进。

Thaksin has 60 days to appeal and his lawyer, Noppadol Pattama, said the former leader felt "unfairly and illegally treated" and intended to bring his own action against the AEC to " fight and defend his innocence and claim compensation for loss of opportunity ".

他信有60天的上诉期，他的律师诺帕多·帕塔玛称前总理感到&不公正和非法的待遇&并且要对AEC采取必要的行动来&捍卫自己的清白，还声明要对失去政治权利一事索要赔偿。&

Better and more experienced warriors exist for the Maliks of Sindh, yet through battles won and lost they will continue to stand and fight, their bravery in their willingness to stand against far greater foes and to sacrifice themselves for the greater good.

不管战争是胜利或者失败，他们都会继续奋战下去，他们自愿起来抵抗强大的敌军，并奉献他们自己而换取更大的利益。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。