查询词典 fight against

There is an all-out war against public servants, those who earn the least,' said Spyros Papaspyros president of ADEDY, an umbrella union for public-sector workers.'We will fight to keep the little we have. The government and the EU must understand the crisis must be paid by the rich.

公共领域工人的工会组织ADEDY 会长Spyros Papaspyros说，现在有一场针对挣得最少的公务员发起的战争，我们将为我们微薄的所有而战，政府和欧盟必须明白危机应该由富人来买单。

Chueh-hui wanted to cry out against the unfairness of this fate, to fight it, to change it.

想到这里，他对于命运的安排感到了不平。他想反抗它，改变它。

To at that time, google and Microsoft fight hand-in-hand, the battle of Internet contend for hegemony on a real significance be about to start shooting, and Google Chrome browser is Gu Ge against a rainy day strategic layout.

到那个时候，Google与微软将短兵相接，一场真正意义上的互联网争霸战即将打响，而Google Chrome浏览器则是谷歌未雨绸缪的战略布局。

They are a hard team to play against - they close you down and fight for every ball.

他们是一个很难打的球队，他们会每球必争，也会打得很快。

Haoxiang the opportunity to make your head against my chest to listen to the quiet of my heart, and then tell you that I understand your suffering on the cause of the fight fatigue, dealing with all kinds of tired, tired of the deal.

好想有机会让你将头好好靠在我胸前静静的听我的心跳，再告诉你我理解你事业上苦拼的疲惫，应对各种周旋的累倦。

Pond plants fight algae, give fish a hiding place against predators, and beautify our own little slice of paradise to plunk down in at the end of a tiring day.

池塘植物扑灭藻类，让鱼类有藏身之地打击大鳄，美化自己的小片天堂plunk下来，在最后一站累天。

Lotus seems to me to see rising , leaning against the moon, a smile, told me that a man should have the character of a lotus flower, the wind is not afraid, not afraid of rain, in the face of difficult to be creative and dare to fight, as long as there is a firm belief and never give up the spirit of my life there will be a same blooming flowers.

我仿佛看到那朵莲花冉冉升起，，倚着明月，微笑地对我说，做人就要有一种莲花的品格，不怕风吹，不怕雨打，面对困难要勇于创新，敢于拼搏，只要有坚定的信念和永不放弃的精神，我的生命同样会有一朵绽放的花朵。

When thou shalt be disposed to set me light, And place my merit in the eye of scorn, Upon thy side, against my self I'll fight, And prove thee virtuous, though thou art forsworn: With mine own weakness being best acquainted, Upon thy part I can set down a story Of faults concealed, wherein I am attainted: That thou in losing me, shalt win much glory: And I by this will be a gainer too, For bending all my loving thoughts on thee, The injuries that to my self I do, Doing thee vantage, double-vantage me.

当你有一天下决心瞧我不起用侮蔑的眼光衡量我的轻重，我将站在你那边打击我自己，证明你贤德，尽管你已经背盟。对自己的弱点我既那么内行，我将为你的利益捏造我种种无人觉察的过失，把自己中伤；使你抛弃了我反而得到光荣：而我也可以借此而大有收获；因为我全部情思那么倾向你，我为自己所招惹的一切侮辱既对你有利，对我就加倍有利。

The requirement to fight piracy is one of the oldest bits of international law. The idea that any country may take action against pirates is the precursor to the idea of "universal jurisdiction" used to prosecute heinous crimes such as genocide. In Latin legalese, pirates are termed hostis humani generis (an "enemy of mankind"). Moreover, the UN's Convention on the Law of the Sea stretches the definition to include crewing a pirate ship and inciting or "intentionally facilitating" attacks.

打击海盗的义务本是国际法最古老的成分之一；任何国家都有权采取行动对抗海盗的理念也是&普遍管辖权&的前身（这种权利被用来起诉一些极恶的罪行，如种族灭绝）；在拉丁法律术语中，海盗被称为hostis humani generis，即人类之敌；而且联合国海洋法公约中也界定了包括充当海盗、煽动或&有意协助&海盗袭击等行为。

Because they are owned by the government, China's banks have in effect been deputized to fight in the war against the global slowdown.

因为银行均为国有，中国的这些银行，事实上，被迫充当了对付全球经济下滑的代理。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。