查询词典 fifth-wheel

It discusses the technique of loan translation from the perspective of some special nouns.

Fifth Column：第五纵队（《关于二十世纪英语引喻的思考与翻译》，《中国翻译》，1997/1

At present, in the course of managing and punishing, by the reason of legal system, a great deal of factors of subject, inside mechanism, external environment condition, manage punishment can"t suit perfecting the situation of socialist market economy, the structuring, the harmonious society with our country. The question of the following several respect has appeared in administrative practices of public security behavior:First, it is not clear to manage the value orientation punished, motive of enforcing the law is fuzzy, the urgent work trends towards the favourable phenomenon generally; Second, the range of containing punished in public security management loses contact with reality, smudgy, the basis to punish is ambiguously in public security management; Third, violate the proper principle of administrative penalty, Punish lopsidedly and heavily and lopsidedly and lightly; Fourth, manage and punish and punish doing one"s best to the unit in public security; Not tight when fifth , manage the procedure ofpunishing in public securitying, the operating is not strong.

当前公安机关在实施治安管理处罚中，由于法律制度、执法主体、内部机制、外部环境诸多因素的影响，与我国健全社会主义市场经济、构建和谐社会的形势不适应，在公安行政实践中出现了以下几个方面的问题：一是实施治安管理处罚的价值取向不明，执法动机模糊，急功趋利现象普遍；二是治安管理处罚的涵盖范围脱离实际、模糊不清，治安管理处罚依据含糊；三是违反行政处罚适当原则，处罚畸重畸轻；四是治安管理处罚对单位处罚不力；五是治安管理处罚程序不严密，操作性不强。

Her fifth children's book Lotsa d

她的第五本儿童书《快乐的真谛》本周在各书店上架。

It is Louie's fifth birthday and he is having fun.

路儿过五岁生日，他玩得很开心。

Fifth, the three major urban agglomerations of the contribution rate was significantly lower than the world's largest economy.

第五，三大城市群的贡献率显着低于世界最大的经济体。

RESULTS: The microscopic observation showed chondrocytes in the transducted group proliferated stably, and triangle, and spindle cells were predominant in the seventh passage, accompanied by few long-spindle and root cells. In addition, the cells were of clear appearance and large lucency. However, in the non-transducted group, long-spindle cells were observed in the fourth passage, and almost all cells exhibited long-spindle shape in the fifth passage.

结果：①倒置显微镜观察，转导组兔关节软骨细胞生长增殖稳定，至第7代仍旧以三角形、梭形及纺锤形细胞为主，偶见长梭形和树根形细胞，且轮廓清晰，透亮度大，折光性强；而未转导组细胞培养至第4代时即己出现长梭形细胞，自第5代细胞形态几乎全部变成长梭形。

Fifth year of the lunar month is the Dragon Boat Festival, which is a holiday unique to China.

每年的农历五月初五是端午节，这是一个中国特有的节日。

In the fifth part, the H〓 control problem for Lur'e systems with multiple nonlinearities is discussed. The existence is reduced to solvability of multiple linear matrix inequalities. And the design method is simple and feasible via iterative optimal algorithm based on the interior-point method of LMI.

第五部分：研究了具有多个非线性环节的Lur'e系统的H〓控制问题，给出了基于双线性代数矩阵不等式的可解条件，此结果可覆盖关于线性系统相应问题的结论，同时又避免了目前在非线性系统H〓控制的研究中出现的偏微分矩阵不等式难以求解的问题。

In Beijing this year north of the city's new disc to the main villa and luxury apartment, most of the project outside the Fifth Ring Road.

今年在北京城北的新盘主要别墅和豪华公寓，多数项目以外的五环路。

Series Mag : Speaking of the fifth season, what can you tell us about it ?

问： 说到第五季，你能透露点什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。