查询词典 fiercely

In his disputes with his governess over his book, he kicked that quiet creature's shins so fiercely, that she was entirely overmastered and subdued by him

家庭女教师要他读书，他便跟那个文静的姑娘闹别扭，用力踢她的小腿，结果她只好完全屈服，一切由他作主。

In his disputes with his governess over his book, he kicked that quite creatrue's shins so fiercely, that she was entirely overmastered and subdued by him.

家庭女教师要他读书，他便跟那个文静的姑娘闹别扭，用力踢她的小腿，结果她只好完全屈服，一切由他作主。

As he pedalled fiercely, the wind blew on his burning cheeks.

他使劲地蹬着车，风吹着发烫的脸颊。

Fiercely pedalling his bike, he sped off towards the "A" Committee.

他使劲地蹬着自行车，朝A委员会的方向疾驰而去。

The situation piques Kobe's fiercely competitive nature, and he views it as a personal challenge, so much so that he mostly disdains the rare open shot, determined to drive the ball into the teeth of the defense and thereby prove his dominance.

尴尬的处境无疑伤害了科比强烈的自尊，加剧了他原本就如火如荼的竞争本性。他把每一次机会都看作自我挑战以至于他不屑在没人防守的时候投篮，反而变本加厉的带球上篮，全然不顾对方犬牙交错的防守，从而来证明自己的统治和主宰。

But my analysis of USAir's business was both superficial and wrong. I was so beguiled by the company's long history of profitableoperations, and by the protection that ownership of a senior security seemingly offered me, that I overlooked the crucial point: USAir's revenues would increasingly feel the effects of an unregulated, fiercely-competitive market whereas its cost structurewas a holdover from the days when regulation protected profits. These costs, if left unchecked, portended disaster, however reassuring the airline's past record might be.

不过我对于美国航空业的分析研究实在是过于肤浅且错误百出，我被该公司过去历年来的获利能力所蒙骗，同时过分相信特别股可以提供给我们在债权上的保护，以致于忽略了最关键的一点︰那就是美国航空的营收受到毫无节制的激烈价格竞争而大幅下滑的同时，其成本结构却仍旧停留在从前管制时代的高档，这样的高成本结构若不能找到有效解决的办法，将成为灾难的前兆，不管以前航空业曾经享有多么辉煌的历史。

They suggest an absurd reality, yet the artist fiercely reinvents the plots and their reappearances on canvas until the specificity of their references and emotions are drastically reduced.

它们展现出荒诞的现实，画家在画布上重新编撰故事的情节以及现实的不断再现直至它们的意义和感情的具体指向得到锐减。

The French secretary for European affairs said the euro's current level is out of whack with the economy, and renewed calls for more political influence over European interest rates, riling the fiercely independent ECB.

法国负责欧洲事务的官员表示，欧元目前的汇率水平与经济基本面不一致，并再次呼吁对欧元利率施加更多的政治影响。这直接挑战了欧洲央行的高度独立性。

In preys on time they will use 6 feet to hold the game fiercely, on his/her foot manager some massive shags, may grasp the game, will make its inescapable.

在捕食的时候它们会用6只脚猛抓住猎物，其脚上所长有的大量粗毛，可以抓紧猎物，令其无法逃脱。

This "naming and shaming" caused countries to compete fiercely to improve their position in the World Bank's rankings.

这种优劣度的评比与点名使得国家激烈竞争来提升其在世界银行排名榜上的名次。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！