查询词典 fields

Article 8 The foreign funded ventures in the fields of infrastructure, comprehensive agricultural development and new and high technology, which intend to obtain the land use right by the means of purchase, may enjoy the lowest land price at the approval of competent authorities and pay off the money by one lump sum; For those who have difficulties to pay in one lump sum, payment by installment is acceptable except the land acquisition fee.

第八条 外商投资企业从事基础设施、农业综合开发以及高新技术专案，采用出让方式取得土地使用权的，按照土地审批许可权经批准后、可执行最低地价，按照有关规定一次付清；对一次性支付出让金有困难的，可先付清出让金中的征地费，其余部分可分期付清。

History is the mighty Tower of Experience, which Time has built amidst the endless fields of bygone ages.

历史就是雄伟的经验之塔，是时间在过去时代的无边原野中构筑起来的。

History is the mighty tower of experience ,which time has built amidst the endless fields of bygone age.

历史是经验的巨塔，岁月在无限的往昔中建造它。

Even in Castros Cuba, it was hard not to feel like a caballero when galloping through the cane fields and then clattering over cobbled streets into the Spanish colonial time-warp that is Trinidad de Cuba.

每天要结束的时候，看看你的马匹是不是喂好了、是不是安置好了，这意味着你与当地人打交道的地位比徒步旅行更平等。

Even in Castro's Cuba, it was hard not to feel like a caballero when galloping through the cane fields and then clattering over cobbled streets into the Spanish colonial time-warp that is Trinidad de Cuba.

每天要结束的时候，看看你的马匹是不是喂好了、是不是安置好了，这意味着你与当地人打交道的地位比徒步旅行更平等。

Products sell well both inside and outside the Great Wall, the major north-south, widely used in electric power, metallurgical, petrochemical, mining, railway transportation, building materials, telecommunications, communications and other industries to meet the thermal power plants, hydropower stations and power transmission stations, smelters, coal mines, oil fields, oil refineries Factory, cement plant, all the cable railway bridge project needs.

产品畅销长城内外，大江南北，广泛运用于电力、冶金、石化、矿山、铁路交通、建材、邮电、通讯等行业，可满足火电厂、水电站、输变电站、冶炼厂、煤矿、油田、炼油厂、水泥厂、铁路桥梁工程全部电缆的需要。

In all the less controversial fields like the study of cacti or termites or the nature of nebulae

在一切争议较小的领域里，如对仙人掌，白蚁或星云性质的研究

They not only engaged in the fields labor , but also used their leisure to cadge , for helping bread and butter. So,there came forthed two features—"the beetle-crusher women "and "the women of playing flower - drum - lantern dance ".

女性不仅与男性一起从事田间劳作，而且还利用农闲季节外出卖艺乞讨帮补生计，形成了"大脚婆娘"与"花鼓女"这两大较为典型的地域特色。

CAI is a new type of modern teaching methods and in other fields of science to be a good application.

多媒体CAI是一种新型的现代化教学方式，已在其他学科领域中得到了很好的应用。

We are going over to the macaroni fields of Calabria.

我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。