查询词典 fields

My parents are both very liberal, as they encourage me to branch out into other fields besides my main

我的父母都很开明，他们鼓励我除了主要课程外，还要向新的方向发展。

My parents are both very liberal, as they encourage me to branch out into other fields besides my main subjects.

我的父母都很开明，他们鼓励我除了主要课程外，还要向新的方向发展。

Since the 1960s, heavy-tailed distributions, especially subexponential distributions,have been widely used in random walk, branching process, queueing theory, risk theoryand other fields.

从上个世纪60年代以来，重尾分布尤其是次指数分布就已经在随机游动，分支过程，排队论及风险理论等领域有了广泛的应用。

I do not eat bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me.

我不吃面包，麦子对我来说一点意义都没有。

You see the grain-fields down yonder?i do not eat bread. Wheat is of no use to me.

对我而言，你只不过是个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。

The savage who, on his South Sea island, simply sat and let breadfruit fall into his lap , the simple peasant, at one with the fields he ploughed and the beasts he tended, the craftsman busy with his tools and lost in the fulfillment of the instinct of workmanship-these are the counter-images conjured up by descriptions of the strain under which men live today.

过去，生活在南海诸岛上的原始人只是坐在地上，等着让面包果从树上掉到他们的怀里；从前，淳朴的农民悠闲地耕着地，照看着牲畜；忙于操弄工具的工匠沉浸于本能的技艺展示。这些都和对生活在压力之下的现代人描述形成反差。

His father died when he was 15 and Wang became his family's breadwinner, working on the oil fields.

他的父亲在他15岁的时候去世，从那时起他开始在油田工作养家糊口。

High science and technology will be used directly in the reclaimation of resources and environmental protection fields, and thus vast prospect is opened up to solve the resource and environment problem for human beings; 2. human beings will step by step break away from the difficult position of the economy of natural resources (the traditional industry economy) by developing industries of high science and technology and the economy based on knowledge.

具体表现在：①高科技将被直接运用于开拓资源和环境保护领域，从而为人类解决资源和环境问题开辟广阔的前景；②通过发展高科技产业和以知识为基础的经济，帮助人类走出传统的工业经济即自然资源经济的困境。3。

Concretely showing as follows:①the high science and technology will be used directly in the reclaimation of resources and environmental protection fields, and thus the vast prospect is opened up to solve the resources and the environment problem for human beings;②human beings will step by step break away from the difficult position of the economy of natural resources (the traditional industry economy) by developing industries of high science and technology and the economy based on knowledge.

具体表现在：①高科技将被直接运用于开拓资源和环境保护领域，从而为人类解决资源和环境问题开辟广阔的前景；②通过发展高科技产业和以知识为基础的经济，帮助人类走出传统的工业经济即自然资源经济的困境。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。