查询词典 field-glasses

The size of tested field was measured using comparison between the tested field image caught through CCD and the plotting paper image when plotting paper was placed in the tested field position with no plasma jet; the emission intensity distribution of tested field was obtained using stepping motor taking fiber probe to scan tested field, and the spectrum analysis instrument was used to show the spectrum intensity information.

通过CCD获得的待测场图像与没有射流射出时在待测场处放置的坐标纸图像进行比对，测量了实际待测场的大小；利用步进电机带动光纤探针对待测场进行扫描，通过光谱仪获得了待测场的光强分布。

In chapter 1, an up to now synthetically evaluation is given on the research ways and conclusions about jet in cross-flow. Considering the shortage of previous research ways and techniques (the instantaneous flow field and vortices field can not be properly get), in addition to the deficiency of corresponding conclusion (mainly concentrate on the analysis of time-average but little on structures of flow and action of vortex), the research way and content is draft out in this part. Though PIV, the time-average, instantaneous flow field and vortices field can be get, that will unveil the coherent vortex and its course of generation, development and evolvement, with the assistance of K-ε model and Hybrid Finite Analytic Method , which will proof-test the experiment result and bring some complementary, more profound research about the 3-D characters can be done. Using some fundamental topological theory and principle on flow analysis, with anglicizing of vortex structure, a reasonable description is the topological characteristic of near field in JICF given.

首先在第一章中对横流中湍射流的以往研究方法和研究成果给予了综合的评述，针对横流中湍射流旋涡结构以往研究中研究方法的局限性（不能很好得到流动的瞬态流场及涡量场）和相应研究成果中存在的不足（大都集中在时均特性的分析，对流动的内部结构和旋涡的运动阐述很少），明确了本文的研究方法和研究内容：通过PIV流动测量显示技术得到流动的时均及瞬态流场、涡量场，来揭示横流中湍射流的时均、瞬态流场、涡量分布特性，和各种具有拟序结构性质的复杂涡系的产生、发展及演化过程；结合湍流k-ε双方程模型及相应的HFAM计算方法，对于实验进行相互验证和补充，从而更为充分地研究各种旋涡的三维特性；利用拓扑分析的一些基本原理及相关规则，依据对各种旋涡结构的分析，做出对射流近区流场拓扑性质的合理描述。

Motor speed is controlled by varying the current in the field windings.for example,when the amount of current flowing through the field windings is increased, the field strength increases, causing the armature wingdings to produce a larger counter EMF which slows the motor.conversely,when the field current is decreased, the field strength decreases, and the motor speeds up because the conter EMF is reduced.

调速控制的不同目前在外地windings.for例如，当电流流动量的通过外地绕组是增加，电场强度的增加，导致电枢wingdings产生较大的反电势而减慢motor.conversely当外地电流降低，电场强度降低，电机的速度，因为conter电磁场降低。

The results show:(1) that the dynamical properties in the system depend on the degree of entanglement of the initial two identical two-level entangled atoms and the intensity of the coherent optical field, and the atomic dipole moment can be completely squeezed via choosing optimal degree of entanglement of the initial atoms in the feeblish optical field;(2) that the quantum properties of the system also depend on the degree of entanglement of the initial two identical two-level entangled atoms and the intensity of the coherent optical field, and the radiation field can be effectively squeezed via choosing optimal degree of entanglement of the initial atoms in the feeblish optical field.

结果表明：(1)相干态光场的强度和两原子的初始纠缠度对原子的动力学行为有很大的影响。原子布居的振荡频率及幅度和原子偶极压缩的演化规律与光场强弱和两原子初始纠缠度相关联。在弱光场下，选择合适的两原子初始纠缠态，原子偶极矩可以完全被压缩。(2)相干态光场的强度和两原子的初始纠缠度对光场的量子特性也有很大的影响。光场的二阶相干性质和光场的压缩效应均与光场强度和两原子纠缠度相关联。在弱光场中，选择合适的两原子初始纠缠度，光场压缩深度和时间可达到最大。

Based on the analysis of displacement of the electron in transverse magnetic field ,computation of magnetic field of Helmholtz coil and the analysis of uniform scope of magnetic field,the expression of the electron displacement with magnetic field intensity in intensitive uniform magnetic field is modified by the authors.

为了衡量电子在横向磁场下的偏移量的实验中所测数据的优劣性，分析了电子在横向磁场下的偏移原理，，通过亥姆霍兹线圈全空间磁场的计算和磁场均匀性范围的分析；修正了电子在匀强磁场中偏移距离与磁感应强度的关系式，得到了电子在磁场中的偏移距离与产生匀强磁场的电流以及磁场大小的偏差率之间的关系以及成立的条件。

In part two, Writer analyses the electric field with catalyst theorically. The results show: The most intensive electric field of pellets in the electric field occurs at the two ends along electric field, and the larger the dielectric constant, the more intensive the electric field.

第二部分，对有催化剂情况下的电场分布进行了较为详细的理论分析，结果表明：电场中的催化剂小球表面沿电场方向两端部场强最强，并且表面场强随催化剂介电常数的增加而增加。

With constant depth study of exploration activity and development, the successful drilling of SongShen 101, WeiShen 5 and XuShen1-1 and so on, the underbalance drilling technology will be universally popularized and applied in DaQing oil field especially XuJiaWeiZi and ShenPing gas field and so on, it has very important meaning for valid development of outer oil field and hydrocarbon stimulating of DaQing oil field, it also offered powerful technical support for sustainable development of DaQing oil field.

随着油气勘探开发工作的不断深入，宋深101井、卫深5井、徐深1-1等井的成功钻遇，欠平衡钻井工艺技术将在大庆油田尤其在徐家围子、升平等气田将会得到普遍推广应用，对大庆油田油气增产和外部油田的有效开发将具有十分重要的意义，为大庆油田的可持续发展提供了强有力的技术支撑。

Whether current field , temperature field and flow field are designed reasonably or not are critical for the design of rare earth electrolysis cell, therefore, the study on current field and temperature field is very important.

怎么样设计合理的电场、热场、流场是决定电解槽设计好坏的关键因素，所以，有关电场、热场、流场的研究显得十分重要。

Therefore we have optimized the experimental system and the working status of instrument.2 The near-field SERS spectra and images for the [Ru_3]~(2+) molecule adsorbed on silver nanoparticle substrate were achieved. Based on the results, some specific phenomena for near-field SERS were found. By observing the near-field SERS spectra collected at different location at the nano-scale, the different spectral characteristics which are caused by the local environmental differences of molecules have been found. On the substrate, the highly SERS active sites are much more than SEF hot spots, and the distribution of them is not entirely consistent. This phenomenon could be explained by the influences of several factors including the different enhancement efficiencies existed for SERS and SEF, the quenching effects for fluorescence by the metal substrate and metal-coated tip, and the presence of different numbers of probing molecules in SERS and SEF.3 It is of interest that the near-field and far-field SER spectra demonstrate several distinctively different spectral features.

由于SNOM与SERS的结合在技术上将面临很多实际困难，例如近场激发信号极其微弱、纳米级微弱光谱的收集对实验精度和环境稳定性的苛刻要求等，因此我们对实验体系和仪器工作状态分别进行了优化。2获得了银纳米粒子SERS基底上[Ru_3]~(2+)分子在纳米尺度下的近场SERS光谱和图像，从中可以发现一些近场SERS效应特有的现象：通过观察不同位置得到的近场SERS光谱可以发现，在纳米尺度下，由于分子所处局域环境不同而体现出不同的光谱特征；此基底具有极高SERS活性的位点远多于表面增强荧光热点，且两者的分布并不完全一致。

The seed purity of more than one hundred and thirty samples of six maizevarieties was assayed by using the three testing methods: storage proteins electrophoresis,isozyme isoelectric focusing in acrylamide and examination at field plots. Some importantpoints can be concluded from analyses as spearman order rank correlation on the seedpurity data as follows:First, there were deviations of the real performances to those purities obtained from out or in laboratory testing, even from the examination at field plot that is a routine way. Second, the seed globulin and isozyme electrophoresis, both with characteristics of rapid, cost-effective, devoid of environmental effect and speed, showed consistent purity; while the field-testing gave a higher degree of purity on the high side of cost than that in-lab approaches. Third, a good consistent purity was observed in the field plot and seed globulin testing, whereas inconsistency between field-testing and isozyme process. The last point is that seed globulin electrophoresis be a practical method apt to seed purity testing for maize.

并对130多份样品用三种检验方法(盐溶蛋白电泳、同功酶等电聚焦电泳和田间小区)检测的种子纯度数据作排序相关等统计分析，得到如下结果：室内外检测方法都会与种子真实状况有一定差异，田间种植鉴定与真实情况符合性并不一定最好；盐溶蛋白与同功酶等电聚焦这两种方法检测种子纯度所需时间短，成本低，不受外界环境限制，出结果快，二者的结果没有太大差异；田间种植鉴定成本较高，检测的结果普遍偏高；等电聚焦电泳与田间鉴定的一致性年度间存在差异，而盐溶蛋白凝胶电泳法与田间鉴定的一致性较高；种子盐溶蛋白凝胶电泳法较适于鉴定玉米种子纯度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。