查询词典 field trip

On a recent trip to a small town on the Brazilian/Bolivian border, I found this man tending a burning field of debris and vegetation.

在一次新近的旅行到一个小镇在巴西的/玻利维亚的边界，我发现这男人的田间管理燃烧田野的碎片和植物。

The special purpose of this trip is not only to train our team in real situation but also to test our newer.those deserving special praise are the xiaoye and siyan.although new to this field they try hard,they have not only surpass themselves,but even the old guarder here.

这次出来，一是通过实战锻炼队伍，二是考察新人，在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。两位虽然刚刚入道，做人啊，不但突破了自己，也超越了在座的前辈。

After going back to the US, I discussed my trip with several friends in the volunteer field. When a volunteering elder introduced me to the EEP organization, it was coincidentally around the same time Wen Ruh Chang and John Chen came to Southern California for business purposes.

2002年我参加了中国旅行团到四川、云南、贵州一带山区时，看见少数民族生活贫困，教育落后，顿时使我心中感到莫名的悲痛；返美后与一些义工朋友谈起我的感叹，承蒙婉娟师姐替我引介「燃灯助学计划」这个机构。

When Stephen Y.Chou talks to his engineering students at Princeton about nanotechnology, he compares work in the field to boarding a space shuttle for a trip to another planet.

斯蒂芬·周在普林斯顿向工程系学生讲授纳米技术时，把该领域的工作比作乘航天飞机到外星球旅游。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。