查询词典 fiddly

The concept of configuration objects is used extensively throughout Ext, and it can be rather fiddly an

在配置对象的概念是广泛使用分机，而且可以比较赛道，很难习惯。你有

As for the Polish business lobby, profits in Russia loom larger than fiddly questions about history and justice.

就波兰的商界游说议员而言，在俄罗斯赚取利润的问题要比历史和公平这些繁琐的问题更加突出。

The trick is to bind the fiddly immediate business of reform to a bolder vision.

关键是如何将眼前烦琐而又难以对付的改革事宜与更为大胆的远见卓识结合起来。

Eg. Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.

我最不愿意干换保险丝这类活儿了。

This system would be fiddly and imperfect, requiring constant monitoring and hard-to-measure trade-offs .

这个制度将是十分精巧的和不完美的，需要持续的监管和严格的贸易交换。

Indian bankers joke that all the fiddly rules they face have become the envy of regulators throughout the world.

印度的银行家开玩笑说他们面对的棘手规则倒成了世界其他监管机构所青睐的东西。

For the time being, he says, getting VoIP to work on a mobile handset would be too fiddly for most people.

他还说到：暂时来看，让网络语音技术在移动电话上有所应用对于大多数人来说还是比较繁琐的。

This system would be fiddly and imperfect, requiring constant monitoring and hard-to-measure trade-offs.

这一系统的精确度会很高，当然也不甚完美，需要进行不间断的监控以及难以估测的交易。

There are just so many fiddly little settings on both sides of a file exchange that it is always a challenge to get everything working just right.

一个文件的转换需要双方对无数细小的设置进行调整，要保证每一个零件都正常非常不容易。

But that is the way democracies work. The trick is to bind the fiddly immediate business of reform to a bolder vision.

但这就是社会民主进步的方式——将那些需要如履薄冰进行的改革与一个大胆的愿景结合起来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。