查询词典 fiddler duck

Why are you selling a dead duck again?

""你怎么又来老三篇？

He tried to speak, lifted a hand, and let it drop like a dead duck.

他想说点什么，举起一只手，却又把它象只死鸭子似地垂下来。

You are a dead duck.

你完蛋了。

The plan is a dead duck : there's no money.

计划告吹了：没有钱。

Thanks to the lack of market research, the project was a dead duck right from the start.

由于缺乏市场调研，这个工程从一开始就没有什么希望。

The plan is a dead duck; there's no money.

这个计划由于缺乏资金而搁浅了。

The pian is a dead duck :there is no money.

打算泡汤了，因为没有钱。

The pian is a dead duck there is no money.

计划泡汤了，因为没有钱。

The pian is a dead duck:there is no money.

计划黄了，因为没有钱。

The idea of another tv channel is now a dead duck.

另外再开设一个电视频道的想法现在是没有戏了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。