查询词典 fiddler duck

His proposal looks like a dead duck -- some congressmen in his own party are against it.

他的提案看来是没有希望了，连他自己党内的议员都反对。

Woman: I also want the Mushroom Port Consomme. Uhm...what about this roasted duck breast? Is it with fig sauce or with pieces of fig?

女旅行者：我也来一份蘑菇清汤……请问香草豆蔻鸭胸附无花果酱汁是配上无花果吗？

I forbid you to talk to or consort with that duck.

决不允许。你听清楚了吗？

Each time uses 3-5 to soak the liquor, to cook the chicken, the duck, the goose, the fish, the sheep.

每次用3-5朵泡酒、炖鸡、鸭、鹅、鱼、羊。

More faster does the duck filled up get corpulence, more higher can it be sold out with the price.

更多更快没有得到鸭填补了肥胖，更高不可能销售一空的价格。

Foshan has many snacks, such as Foshan, tie shoes, Daliang Pheasant volume, large-liang jumped sand, Daliang Ginger milk curd, fried milk, Shuangpi Nai, Xiaofeng cakes, South China Sea, sashimi, Tai Fook cake, Jiujiang, sesame balls, Sanshui paparazzi duck , crystal dumplings, carrot Zheng Bing, Foshan nine-cakes, dried fish, Shiwan, Foshan column Hou sauce, chrysalis, sugar, cotton, rice cake, should remember the wonton noodle, Jinyuan Restaurant carrot Zheng Bing, Fen-ning cotton, sugar cake, they can champion and third porridge, and many other snacks.

佛山有许多小吃，如佛山扎蹄、大良野鸡卷、大良蹦沙、大良姜汁撞奶、炸牛奶、双皮奶、小凤饼，南海鱼生、大福饼、九江煎堆、三水狗仔鸭、水晶饺、甘笋蒸饼、佛山九层糕、石湾鱼脯、佛山柱侯酱、蚕蛹、白糖棉花糕、应记云吞面、金源酒家甘笋蒸饼、汾宁白糖棉花糕、大可以状元及第粥等许多小吃。

The little ugly duck murmured while walked, suddenly a courser scurried out.

丑小鸭边走边说，突然，一直猎狗窜了出来。

"If I may say so , the crispy fried duck is delicious ."

如果我可以这么说的话，这香酥鸭味道很好。

If I may so, the crispy fried duck is delicious.

如果我可以这么说的话，这香酥鸭味道很好。

If I may sit so, the crispy fried duck is delicious.

如果我可以这么说的话，这香酥鸭味道很好。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。