查询词典 fiddler duck

Markham has been associated with CATS over the last 9 years. His theatre credits both nationally and internationally include 'Hello Dolly','Me and My Girl','Beauty and the Beast','My Fair Lady','Showboat', Singin' in the Rain','Get Happy','Witches of Eastwick',' Mamma Mia','Leader of the Pack','Dirty Dancing','Fiddler on the Roof',' The Tales of Peter Rabbit' and 'My Grandma Lived in Gooligulch'.

马克汉姆过去九年来一直在《猫》的大家庭里，他参演了多部国内及国际戏剧作品，比如《俏红娘》、《我和我的姑娘》、《美女与野兽》、《窈窕淑女》、《演出船》、《雨中曲》、《快乐起来》、《东镇女巫》、《妈妈咪呀》、《领头羊》、《辣身舞》、《屋顶上小提琴手》以及《皮特兔传奇》和《住在古力格奇的奶奶》。

Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler, and went home feeling gravely edified.

演奏时，听众常常是呆若木鸡地瞅着那唧唧喳喳的乐手；散场回家时，他们觉得受到深刻教育。

Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler.

人们往往不动声色地坐在那里，瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。

He is called an Italian, a Spaniard, a Pole; a somebody that married a great fortune in Mexico, and ran away with her jewels to Constantinople; a priest, a fiddler, a vast nobleman. The Prince of Wales has had unsatiated curiosity about him, but in vain.

人们有叫他意大利人、西班牙人，还有波兰人的；又有人说他是一个墨西哥富人的女婿，却带着他老婆的珠宝跑到了君斯坦丁堡；有人说，他是牧师，是小提琴家，或是阔手的贵族。

Stella: Junior year, you were yenta in fiddler on the roof.

高中的时候，你在屋顶上的提琴手里演 Yenta 。

In 2005 she moved to Austria, to work with the State ballet in Vienna.. There she also got opportunities to extend her repertory with musicals,(like West Side Story, Fiddler on the Roof, La cage aux folles..) and also opera (Aida, La Traviata, Carmen, Forza del Destino) and operetta (Merry Widow, The Bat.) performances.

2005年她来到奥地利，在维也纳的奥地利国家芭蕾舞团演出，也借此机会扩展了她的保留曲目，比如音乐剧《西区故事》，《屋顶上的提琴手》，《假凤虚凰》，歌剧《阿依达》，《茶花女》，《卡门》，《命运之力》以及轻歌剧《风流寡妇》，《蝙蝠》等演出。

In the mangrove forests, we saw a lot of plants and animals, such as fiddler crabs, and kandelia.

在红树林，我们看见了许多的动植物，如招潮蟹，水笔仔等生物。

Next, we rode to a place to ride on a bamboo raft, we took a look of the mangrove forest ecosystem, we saw some fiddler crabs and kandelia.

后来，我们骑到一个不知名的地方搭竹筏，看红树林的生态，我们看到了招潮蟹跟水笔仔。

After that, we kept on going, then we went to sit on a bamboo raft to the Mangrove Forest, and we saw many things like fiddler crabs, and kandelia.

之后我们又去东兴洋行休息一下再继续骑下去做竹筏看到了很好玩的东西如：招潮蟹，水笔仔，等等。

Vocalist/ Guitarist Richard Todd brings slabs of punk and DIY/ post-punk to the party, despite singing like a down-to-earth Ian Gillan with emphysema; Bassist Adam Pillsbury plays his instrument like the bastard child of Bootsy Collins and Charles Mingus; double-bassist/ laptop terrorist/ gadget fiddler/ knob twiddler general Jackson Garland adds unobtrusive electronic textures to the music that you may only notice by their absence and while drummer Jon Campbell's hair screams Grateful Dead, his beats can whisper Buddy Rich or wail Bill Ward.

主音吉他Richard Todd给乐队带来了后朋克元素。Jackson Garland演奏低音提琴并用笔记本、效果器给乐队带来了电子音效和小噪音。贝司手Adam Pillsbury有着非凡的演奏能力以及大师风范。鼓手Jon Campbell现场演出时有着惊人的能量，他不仅是一位优秀的鼓手，也是成功的演出策划人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。