查询词典 fiddler duck

She rattled on cheerfully about the prospects for duck in the winter.

她兴奋地大谈冬天猎野鸭的瞻望。

She rattled on cheerfully about the shooting and the scarcity of birds, and the prospects for duck in the winter.

她兴致勃勃地继续谈论着狩猎、鹬鸟的稀少和冬季打野鸭的前景。

The utilization rate of feed of Muscovey duck in winter is lower, but higher at the rate of feed to weight than that of in summer.

夏季与冬季的料重比分别为1：2.62和1：3.07，冬季饲养的鸭子饲料利用率低，料重比大于夏季。

She rattled on cheerfully about the shooting and the scarcity of birds, and the prospects for duck in the winter.

接着她又饶有兴趣喋喋不休地谈起打猎，最近树林里面鸟不多，以及冬天会有鸭子等等。

She ⑤rattled on cheerfully about the shooting and the scarcity of birds, and the prospects for duck in the winter.

关于打猎、飞鸟的稀少，以及冬天猎鸭的前景，她饶有兴趣地讲个喋喋不休。

They spent the spring, summer and autumn, winter comes, wild ducks have flown to a warm place to winter, and the Beijing duck is still in the Tuan Jie Hu, the last being frozen in the ice.

它们一起度过了春天、夏天和秋天，冬天来临的时候，野鸭们飞到温暖的地方去过冬，而北京鸭则还留在团结湖上，最后被冻在冰面上。

The utilization rate of feed of muscovey duck in winter is lower, but higher at the rate of feed to weight than that of in summer.

冬季在塑料大棚中饲养番鸭精饲料减少1/3，添加青粗饲料能达到同样的增重效果。

"Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wing s with irresistible power that they can bore for long distances through an opposite gale before exhaustion follows."

野鸭及与之相似的鸽子，其躯体的大部分均长着坚如钢铁的肌肉，它们依靠肌肉的巨大力量挥动短小的翅膀，迎着大风长距离飞行，直到精疲力竭。

Founded more than ten years, more than the Pearl River Delta and the local hardware, electrical and electronics companies have become our long-term partner, such as: Kelon Group, the U.S. group, Matsumoto Group, Galanz, Lok Meida Group, Zhongshan Electrical, set Tak create, Rail GeneralGroup, Little Duck Group, HUA Feng, iron gods, Feida, Warwick, Wing Luen electrical appliances, power high, Vantage Group, the Solid Group, Liuzhou groups, security, Yongning packaging, adhesive and so the new crown.

公司成立十余年以来，珠江三角洲及本地多家五金、电子电器企业已经成为我们的长期合作伙伴，如：科龙集团、美的集团、松本集团、格兰仕、乐美达集团、中山机电、集德创建、铁将军、科仕达集团、小鸭集团、华锋、铁神、飞达、华威、永联电器、力高、华帝集团、固力集团、龙的集团、安防、永宁包装、新冠胶粘等等。

Prepare 1 white-feathered mature duck and glutinous rice.

准备白毛老鸭 1 只及糯米 1 撮。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。