查询词典 fiddler duck

When extremely bored, he would sing to the sky, beat the bamboo, or imitate the sounds of animals like donkey and horse, or chicken, duck, goose, and dog, etc.

无聊之极时，他就对着天空唱歌，打竹板，要不就学驴儿马儿，鸡鸭鹅狗等的叫声，嘿，没想到竟被他学得惟妙惟肖。

He either sings to the sky and plays bamboo or learns the voice of donkey, horse, chicken, duck, goose and dog when he was extremely boring, unexpectedly he studied vividly.3

无聊之极时，他就对着天空唱歌，打竹板，要不就学驴儿马儿，鸡鸭鹅狗等的叫声，嘿，没想到竟被他学得惟妙惟肖。

The prancing horse was a sitting duck .

跃马只能坐以待毙。

Cat; dog; duck; horse; cow; frog; fish; bird; bug; sleeping; swimming; eating; running; jumping; flying; crawling; walking.

老师呈现动物的局部身体特征，让学生猜出动物单词，例如：大象的长鼻子、青蛙的脚等。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

Even cloaked in ice, an oldsquaw duck finds Hokkaido's winter climate bearable. The ducks' densely packed feathers trap enough air to insulate them from frigid waters.

即使身上被冰块覆盖，这只长尾鸭还是经得起北海道冬天的气候；这是因为它紧密的羽毛能够留住足够空气，让它在冰寒的水中保持温暖。

Even cloaked in ice, an oldsquaw duck finds Hokkaido's winter climate bearable. The ducks' densely packed feathers trap enough air to insulate them from frigid waters.$ Y; l T$ o* \4 P v- q2 H

I8 j b 即使身上被冰块覆盖，这只长尾鸭还是经得起北海道冬天的气候；这是因为它紧密的羽毛能够留住足够空气，让它在冰寒的水中保持温暖。

There are many duck on the lake.

湖里有许多鸭子。

On this very same lake lived a pretty young duck named Violet .

就在这片湖里，还生活着一只美丽的名叫婉尔丽特的小鸭子。

Park, the lake's "Duck Island" or pelicans protected areas.

公园湖心的&鸭岛&还是鹈鹕的保护区。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。