查询词典 fiddler duck

More European nations are taking precautionary measures as bird flu spreads, with a Greek duck hunter undergoing tests to confirm whether he is the first person on the continent to contract the potentially lethal virus.

随着禽流感疫情的扩散，更多欧洲国家采取预防措施。希腊一位猎鸭人正在接受测试，确认他是否欧洲大陆上第一位感染这种致命病毒的人。

Lay out blinds are made of metal frames and canvas by which the duck hunter crawls inside the hunting blinds so that when the waterfowls are coming , the hunter will just sit up or stand to shoot .

铺陈百叶窗制成的金属框架和画布，其中鸭猎人检索内狩猎百叶窗，使当水禽是未来，猎人将刚刚坐下来或立场拍摄。

Rice fields also offer everything a duck hunter can ask for-premium blinds, good location, lots of waterfowl to hunt and expert guides to help make the hunt a memorable and successful event....

稻田鸭也提供了一切可以要求猎人-溢价如此一来，地理位置好，不少专家和水禽狩猎向导令追捕一个难忘和成功的事件

More European nations are taking precautionary measures as bird flu spreads , with a Greek duck hunter undergoing tests to confirm whether he is the first person on the continent to contract the potentially lethal virus .

希腊一位猎鸭人正在接受测试，确认他是否欧洲大陆上第一位感染这种致命病毒的人。

Dogs of War - Clockwise from top left: Col. Jean Schramme 10 Commando, Katangese soldier, Mercenary in vehicle with French Para badge on his cap, German mercenary, in "duck hunter" camo.

战争猛犬－从左上方开始顺时针方向依次为： Jean Schramme 上校－第10突击队，加丹加人士兵，戴法军伞兵徽章帽子开车的雇佣兵，穿&猎鸭迷彩&的德国雇佣兵。

If you break a glass do not pass the duck ,admit that you did it

如果你打碎一个玻璃杯，不要推卸责任，要承认自己的错误

If you break a glass, do not pass the duck, admit that you did it.

如果你打碎了一个玻璃杯，不要置之不理，要勇于承认。

Trapped like a duck in a pen.

像鸭子一样落入圈套

I'll have the clear soup, please, follow by roast duck and mash potato.

我要清汤，随后是烤鸭和土豆泥。

I 'll have the clear soup, please, followed by roast duck and mash potato .

我要清汤，随后是烤鸭和土豆泥。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。