查询词典 fiddle-de-dee

I am sick and tired of playing second fiddle all the time.

我真讨厌老是坐第二把交椅。）

As much as you are working to get ahead in your career, your love life will not be satisfied playing second fiddle.

如果把工作放在第一位的话，爱情可不愿位居第二。

Whether it is business or culture, Shanghai often plays second fiddle to Beijing.

不论是在商业还是在文化方面，上海往往屈居北京之后。

The only problem, as said earlier, is that your partner may feel like he or she is playing second fiddle to your career.

唯一的问题也是我之前提到的，你的爱人可能会在这段时间觉得他在你心中的位置被放在你的事业之后。

He has to overcome the fact that he has missed 15 games this season and was playing second fiddle to Yao for most of the year.

他必须要克服的两点不利因素是：1。他本赛季缺席了15场比赛；2。他在一年内的大多数时间都在给姚明打副手

I feel it worth playing second fiddle to him.

给他当二把手我看也值得。

Steven has no intention of playing second fiddle to the new director, so he has resigned.

Steven不想当新董事的副手，所以辞职了。

Jack doesn't like playing second fiddle to anyone.

杰克不喜欢输给别人，他处处抢第一。

Both of them, however, played second fiddle to their Toro Rosso stable mates.

不过他们两人的表现都逊色于他们红牛之队的伙伴。

Although John has worked s0 hard for many years,he is still playing second fiddle in his company.

虽然约翰在公司是很辛勤地工作，但仍居次位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。