查询词典 fiddle bow

Mr. Fiddle,' says I,'raise the window shade a bit, will you?

"'飞德尔先生，'我说"，'请你把窗帘拉开一点，好吗？

Knuckling over, straight front, fiddle front are serious faults.

前躯突出、太直、成小提琴状都为严重缺陷。

Knuckling over, straight front, fiddle front are serious faults.

笔直指向前方，指向错误属于严重缺陷。

This is a group whose members no longer care about programming as their primary function, but instead work together — writing, performing, and jamming — as a band. The 14 guests here range from Celtic fiddle wizard Eileen Ivers to griot and kora master N'Faly Kouyate.

先是以一个崭新的面孔开一派之先河，然后电声味越来越浓，音乐也相对显得浮躁，尽管其中不乏与 Sinead O'Connor 合作的优秀作品如《Release》等曲目，但这很明显是他们连续三张专辑获得的评价都不高的最大原因。

To visit local indigenous villages, the island is full of dramatic gray-and stone house, the shuttle house in the quiet alleys, the intentions of tourists visiting the Maldives not to be missed, take Dhonis Tour Kurumba Kurumba, the island Features are easy to slip past the natural landscape, the island Qiao heart planting of coconut trees, as if the natural beach umbrella, the shade of a tree can be sitting quietly reading or chatting, can also chair lying on the white beaches, enjoy sunbathing, night, summer Duzuo, surf bring the world one deserted, Jiajie Moonlight, a beach Zhuangdian to silver, Spinning fiddle with bare feet, no wine can be drunk on the night, the Village is a good, but also Snorkeling lover's paradise.

去拜访当地土著村落，岛上尽是一幢幢灰白相间的石屋，穿梭在恬静的民房巷弄间，是用心寻访马尔代夫的游客所不能错过的，搭乘多尼船游览可伦巴岛Kurumba，岛上的特点是容易擦肩而过的自然景观，岛上巧心栽植的椰子树，犹如天然的遮阳伞，可以坐在树荫下静静地看书或聊天，也可以躺在白色的海滩椅上，尽情享受日光浴，夜间，海边独坐，涛声带来天地一体的空寂，皎洁的月光，把沙滩妆点一地银白，裸足拨弄细纱，不需美酒，也可醉上一夜，是一个不错的度假村，也是浮潜爱好者的天堂。

Ben machree, said Mr Dedalus, clapping Ben's fat back shoulderblade. Fit as a fiddle only he has a lot of adipose tissue concealed about his person.

579&我心中的山峰，&迪达勒斯先生拍了拍本那肥厚的后肩胛骨说，&很结实，不过身上藏的脂肪太多了点儿。&

Then the dancing begins To the tune of a fiddle, All the snowmen line up, And sashay down the middle.

他们开始随着音乐跳舞，所有的雪人排成一排，滑着舞步来到广场中间。

Then, various instruments such as hand drum, rawap, qalun dulcimer and ghijak, a round-bodied spike fiddle, are played as the performers sing happily in loud voices in succession. Each sings in a unique way, but as a whole the song is harmonious with alternating tension and relaxation, which forms the in spiring polyphonic effect.

接着，各件乐器手鼓、热瓦甫、卡龙琴和艾切克等竞相动情演奏，各位歌手竞相引吭高歌，他们之间互不跟调、各自为政，但是从总体上听又张弛有度、和谐统一，形成了极富感染力的多声部音乐。

As the genre progressed, old time music evolved into the rhythmic guitar-and-fiddle driven traditional country that became the foundation of modern country music, from honky tonk and Western Swing to the pop-oriented Countrypolitan and rock-inflected Bakersfield Sound.

随着此种音乐门类的发展，早年的音乐发展成为节奏感的吉他－提琴为基本演奏形式的，传统乡村为基础的当代乡村音乐，并涵盖了从honky tonk和西部摇摆，到基于流行的都市乡村乐和受摇滚影响的贝克斯费尔德之声。连庆译自AMG

John does not hang his fiddle up behind his street-door when he comes home.

约翰回家来照样谈笑风生。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。