查询词典 fiasco

Lucy rekindles a romance with a powerful studio executive; Willa and Farber expose a scandal surrounding a hit TV series; an outspoken relative of Holt's surfaces, sweeping him into a public-relations fiasco.

Lucy与有权有势的制片人之间的爱火重燃；而Willa和Farber揭露一个有关一出极受欢迎的电视连续剧的丑闻。Holt的一位亲属出现，此人个性率直，令Holt卷入一个灾难性的公关危机当中。

Eventually, with no simple solution to the fiasco in sight, the insurers reneged on all their sports contracts.

最终，陷入困境的保险业由于看不到任何解决问题的希望而取消了所有体育合同。

The first wave of anti-French demonstrations in China since Paris opened ties with Beijing in 1964 was seen by President Sarkozy's Government as evidence that Paris had been singled out as the main culprit in the international fiasco of the Olympic torch relay.

自从1964年中法建交后第一次反法浪潮发生在中国，法国总统萨科齐的政府有证据显示巴黎被挑出来认为国际奥运火炬传递惨败的主要罪魁祸首。

Even the Bush Treasury, which recently has been doing cartwheels to convince the world that the United States is wide open to foreign investment, acknowledges that new rules are needed to govern these foreign investments -- if for no other reason than to prevent another outbreak of "financial protectionism" like the fiasco involving a Dubai firm's purchase of U.S.

他认为，相应的规则应针对运作缺乏透明度问题，制定遏制欺诈和腐败行为的措施，并规定这些基金同纯粹追求投资收益最大化的私营投资部门采取相同的运作模式，防止此类投资基金成为一些国家政府政策、外交政策或经济政策扩张的工具。

My prediction is that in the next 10 years, we'll be seeing huge privacy fiascos on a weekly basis unless there are government mandated security measures put into place, for now read all about the Facebook fiasco.

我的预测是，在今后10年内，一会儿我们就可以看到巨大的虫隐私每周除非有政府授权保安措施到位，现在经过各有关facebook惨败。

I do blame the Fed for all the recessions and inflations for which others blame the Fed, plus the 2008 fiasco.

我将所有这些经济衰退和其他人归因于美联储的通货膨胀都归因于美联储。

Government-led industrial plans commonly produce white elephants like the supersonic Concorde aircraft in Europe and the synfuels fiasco in this country in the late 70's.

政府主持的工业计划通常既费钱又无用，好像欧洲的协和超音速各机以及我国70年代合成燃料的惨痛失败。

Pening ceremony of the Dome. This British fiasco was worse than any of them

俺目睹过无数的盛大演出也看了DOME这个不大明白）的开幕式，这回英国的演出可

Even though the price of gas has crashed through the $3-a-gallon barrier and looks hellbent on nailing $4 a gallon before the year is out, even though the sub-prime mortgage fiasco has trashed the home market and sent the nervous nellies on Wall Street into a tailspin, and even though the greenback is now worth about as much as Monopoly money, America still loves a pickup truck.

纵然汽油价格突破3美元一加仑，而且看起来08年前还将维持在4美元一加仑；纵然&次贷危机&让住宅市场陷入低迷，让敏感的华尔街变得萧条；纵然现在美元就像在大富翁游戏中一样不停贬值，从等离子电视机到金枪鱼寿司，所有东西都在涨价，美国人仍然喜欢皮卡。

The company was still reeling from the Edsel fiasco a couple of years back.

鉴于几年前，在埃德·塞尔事件中惨败，公司仍处在余震之中。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。