查询词典 feverishly

A large window took up the entire far wall, the curtains pulled all the way to either side so sunlight flooded the room like a golden tide, transforming every surface into an array of shininess that constantly distracted Mello's feverishly wandering eyes.

拿起整个大窗墙为止，所有的窗帘拉地一方阳光充斥房间像这样一个黄金潮每面转化成各种shininess不断分心麦洛的眼睛溜铺开。

Crews worked feverishly Safety valves Tuesday to close that gate, which keeps water out of the Old Towne area of Slidell.

周二人员奋力关闭这扇门，它保持了对旧城的斯莱德尔面积水。

And removing her coat and her hat which she flung on to the sofa, she began feverishly unloosing the bodice of her dress, for, her condition deterioriating suddenly, as often happened in her illness, and with the blood rushing from her heart to her head, she was having difficulty breathing.

她脱掉大衣，除下帽子，把它们全都扔在沙发上，突然她开始解连衣裙上衣的搭扣，由于她那种疾病的一种经常性的反应，血从心口涌上头部，使她透不过气来。

They came across one individual in the grounds,with wild eyes,dishevelled hair,feverishly endeavouring to catchflies and keep them in his pocket.

在院子里他们遇见一个人，他长着一双疯狂的眼睛，头发蓬乱，正狂热地设法逮住苍蝇，把它们装在他的口袋里。

The little old colonel with the half-shut eyes was there, greedily gnawing at a mutton-bone, and the general of twenty-two years' irreproachable service, flushed with a glass of vodka and his dinner, and the staff-officer with the signet ring, and Zherkov, stealing uneasy glances at every one, and Prince Andrey, pale with set lips and feverishly glittering eyes.

其中包括：眼睛半开半合的小老头，他贪婪地啃着羊骨头；军龄二十二年的无可指责的将军，他一面用餐，一面喝伏特加酒佐餐，满面红光；校官戴着一只刻有名字的戒指；热尔科夫惴惴不安地望着众人；安德烈公爵脸色苍白，紧闭嘴唇，一对冷热病的眼睛发亮。

On the day after Midsummer, they say "Well, it's all downhill from now on" and prepare feverishly for winter, and similarly after December 21st they perk up and start thinking about Midsummer - ignoring the fact that they still have to get through January, February and March before the place becomes inhabitable again...

在仲夏节以后，他们说&好了，好日子没了&并且为冬天做准备，在12月21日以后他们将同样的地振作起来，并且开始考虑盛夏-忽略到，他们仍然要必须渡过1月、2月和3月的事实

The engineers worked feverishly day and night throwing rocks and logs into the morasses, but it was a losing battle.

工兵们没日没夜疯狂工作，往泥沼道路上扔石头，铺原木，但是不管用。

Aesthetically popularized by M.C. Escher, Escher himself would be feverishly sharpening his pencil if got a gander of this infinite loop forming table.

审美普及的埃舍尔，埃舍尔本人将狂热地激化了他的铅笔，如果这个无限循环甘德形成表。

So, when dawn came on, Schlemmer and his buddies were "feverishly grubbing" in the rocky, frozen, root-bound soil.

于是，清晨来临之际，舒梅尔和他的伙计们在石头遍布、冰冻坚硬且树根纵横的土地上&狂刨猛挖&。

Both sides are feverishly trying to recruit new members to bolster their cause at the IWC.

两派都在积极地招收新成员来巩固自己在国际捕鲸委员会中的利益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了