查询词典 feudalists

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie, the feudalists forgetthat they exploited under circumstances and conditions that were quite different, and that are now antiquated.

在指出他们的剥削方式不同于资产阶级的时候，封建论者忘了，他们在完全不同的环境和条件下进行剥削的，而这些现在过时了。

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie, the feudalists forget that they exploited under circumstances and conditions that were quite different, and that are now antiquated.

封建主说，他们的剥削方式和资产阶级的剥削不同，那他们只是忘记了，他们是在完全不同的、目前已经过时的情况和条件下进行剥削的。

Imperialism, new and old militarism, the rest feudalists and feudal bureaucracy are all the enemies of the Chinese revolution.

农村包围城市武装夺取城市政权的道路是一条与城市中心暴动迥异的新的革命道路，它的创立者主要是毛泽东。

To discipline officials is paid attention to by all feudalists in Chinese history, especially in earlier Ming Dynasty. The paper introduced the development and exhibition of this thought throw light on current anti-corruption movement.

中国历代封建统治者都十分重视整饬吏治，而其中尤以明初表现突出，文章主要介绍了明初重典治吏思想的形成及其表现，以此为现代反腐败所借鉴。

Being different from what previous feudalists had done, it was an important legislation, which greatly changed the original legal system after Qing government experienced several war defeats in the middle of 19th century and confronted the danger of national subjugation.

它与传统的封建立法不同，是清政府在经历了十九世纪中后期数次战争失败之后，面临亡国危险的形势之下所进行的一次较全面改动原有法律体制的一次重要立法活动。

In his novels, with the particular materials born with his unique and unusual life experience, Sha Ding, by employing skillfully his distinguishing writing style of converting the ugly into the beautiful and situational satirizing, vividly portrayed the disgusting and hideous ruling feudalists in the countryside during the collapse of feudalism in China.

他在小说中，凭借他独特的生活经历赐予他的独特题材，以其化丑为美、情境讽刺的独特风格，绘制了一幅活生生的中国农村末代封建统治阶级群丑图；同时，生动地描绘了下层&看客&的形象，并揭示了&看客&的人性发现和觉醒。

Nevertheless, as a science advocator and the God's servant, Donne catered to neither of their tastes by showing both open-minded humanity of the Capitalists and the traditional conservativeness of the Feudalists. We then realize that it was his paradoxical attitudes that made him undesirable to either side. As a result, Donne did not achieve the corresponding reputation which his talents truly deserved.

而通过对于具体的作品分析，本文作者认为多恩既痴迷于科学，又钟情于神学；其作品一方面体现出了开放的资产阶级人文主义思想，又有腐朽保守的封建阶级的气味，从而得出结论，正是因为在其作品中表现出的自相矛盾的态度，使得他在新兴的资产阶级和传统的封建阶级之中都不受欢迎，这最终导致了他的作品在17世纪没有得到应有的重视。

What were the habits of those monks and feudalists? How did they treat their underlings? What were the practices and daily routines of the Lamas? Were they respectful to ordinary citizens? How did the life and the rights of women look like?? What were successful projects in Tibet were Chinese and Tibetians cooperated very successfully and in friendship? Are there any happy marriages between Han-Chinese and Tibet-people? Were Tibetian kids allowed to go to school in China, how did they like it and did they have a successful career?

在解放前普通西藏人的生活是怎样的，活佛和封建地主日常的癖好是什么，他们怎样对待下属，喇嘛们每天干些什么，他们对普通人是否彬彬有礼，妇女的权利怎样，见证汉藏两族人民友好的成功工程有哪些，汉藏之间有没有通婚现象，藏族学生是否可以到中国其它地方的学校学习，他们是否喜欢那些学校，毕业后能否找到合适的工作？

Since the first big poster in Peking University in 1966,red campaign spreaded through the whole country. The young students began to attack the social structure,historical tradition and human relation concept with limitless love of great leaders and limitless hatred of class enemies who are feudalists,capitalists and revisionists and great destructive power that caused by their reverse psychology.

1966年从北大第一张大字报开始，红卫兵运动横空出世席卷全国，举国上下的青年学生，怀着对伟大领袖的无限热爱和对阶级敌人、&封、资、修&的无比仇恨，以人的青春期的逆反心理促成的巨大的破坏力，对现行的社会结构、历史传统、人伦理念发起冲击。

Addressing a function organised by the Nepal-Bharat Janamanch in Delhi Tuesday, PM Dahal said the constituent assembly would discuss the issue of establishing People's Republic for the next one and half years, adding his party's ideological conflict with bourgeois and feudalists would continue.

9月16日在尼泊尔-巴拉特人民论坛（Nepal-Bharat Janamanch，一个印度和尼泊尔的左翼团体）于德里组织的会议上发表演讲时，普拉昌达总理说制宪会议将讨论在一年半内建立人民共和国的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。