查询词典 feudal

The only way for China to rid herself of feudalism and Western domination was to build a strong power, but the only way to build this power was to raid the feudal manors and organize the released prisoners.

把中国从封建主义和西方统治的桎梏中解放出来的唯一途径是建立一个强大的权力。而建立这一权力的唯一办法是打破封建的枷锁，把从中解放出来的人民组织起来。

With the declination of the traditional beliefs, Yuan melodists of lower society all showed negative attitudes to feudal politics.

随着传统信仰的失落，处于社会最底层的元曲家对封建政治的价值普遍采取了否定的态度。

"Muscovy", as its rulers have previously called it, is a sleeping giant, with age-old traditions and ways of doing things. Here, the feudal way of life has become so entrenched that the serfs are as tied to the land as cattle, and with almost as few rights.

&沙皇俄国&，一如她的统治者早先称呼的那样，是一位沉睡的巨人，有着古老的传统和独特的行为方式。

In the social evolution that the spiral rises of feudal wholism --Individualism -- Marx"s"real collectivism, new collectivism is the transition stage leaping from individualism to real collectivism.

在封建整体主义——个人主义——马克思&真正的&集体主义的螺旋上升的过程中，新集体主义是由个人主义向真正的集体主义飞跃的过渡阶段。

Many policymakers have argued that allowing rural citizens to sell their land freely would result in a return to the pre-revolution days of feudal landlords and create a flood of landless poor into the cities.

许多决策者指出，允许农村公民自由出售他们的土地，将导致中国农村回到革命前封建地主的年代，并给城市带来大批无地可耕的穷人。

At the bottom of the feudal scale were the villeins or serfs.

在封建等级底层的是农奴。

At the bottom of t he feudal scale were the villeins or serfs.

在封建等级底层的是农奴。

At the bottom of the feudal scale were the villeins or serfs.

处于封建等级最底层的是农奴。

At the bottom ofthe feudal scale were the villeins or serfs.

在封建等级底层的是农奴。

At the bottom of the feudal scale were the villeins or serfs.

处于封建品级最底层的是农奴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。