查询词典 feudal

Culture can operate as a legitimating cover for a host of grave injustices, benefiting a privileged portion of society at great cost to the rest. 56 In theocratic feudal Tibet, ruling interests manipulated the traditional culture to fortify their own wealth and power.

文化，也可作为合法化掩护了一系列严重的不公正现象，使更多的特权部分社会付出了很大的代价，其余56中的神权封建西藏，执政党的利益操纵了传统文化，以巩固自己的财富和权力。

So, we can conclude that these lovelies are the classic represents of the female beauty of the later feudal society.

因此可以说，佳人形象是封建社会后期女性美的高峰，标志着我国古代小说女性形象美学风貌的转型。

They are manacled by feudal ethics and traditional life mode among them, lost accept education, share a variety of rights such as work.

她们被封建伦理和传统生活模式束缚其中，失去了接受教育、参和社会工作等种种权利。

The Qin and Han Dynasties are the time when our feudal empire is developing and maturating .

而以往限于资料，对这一时期家庭关系的变迁尚缺乏系统的研究。

The Qin and Han Dynasties are the time when our feudal empire is developing and maturating .In that time the family shape and structure impact deeply the development of the state power and were intervened in by it.

秦汉是我国封建帝国的发展和成熟时期，其时之家庭形态、结构、关系既受到国家权力的干预，又深刻地影响着国家权力关系的发展。

In a sense the state is the magnified family .The Qin and Han Dynasties are the time when our feudal empire is developing and maturating .

在中国古代社会，家庭形态、家庭结构、家庭关系和国家形态、国家权力运作有着诸多的一致性，在某种意义上说，国就是家的放大。

But the aristocrats, pallid though they were by Philippine standards, were less Edwardian buffers than mestizos of Spanish-indigenous or Spanish-Chinese blood, whose landholdings and feudal attitudes were reminiscent of nowhere so much as time-warped Pakistan.

但是，那些在普通菲律宾人眼里略显苍白的贵族子弟，却并非爱德华时代（译者注：一种兴盛于爱德华七世的风潮，大约流行于其执政时期(1901--10)）的缓冲器，而更像西班牙和本土人或者西班牙和中国人的混血儿，他们的土地所有制和封建态度不禁让人想起异时异地的巴基斯坦。

But the aristocrats, pallid though they were by Philippine standards, were less Edwardian buffers than mestizos of Spanish-indigenous or Spanish-Chinese blood, whose landholdings and feudal attitudes were reminiscent of nowhere so much as time-warped Pakistan.

这些菲律宾贵族的血统，往往溷合了西班牙和原住民、或西班牙和华人的渊源，肤色比一般菲律宾平民的深棕色更浅，而且坐拥田产地租，思想封建守旧，在菲律宾扮演的社会角色，很难比得上二十世纪初年英国爱德华时代的贵族，谈不上是推动国家进步的中坚分子，而比较类似于时空错置的巴基斯坦贵族，作风落后蒙昧、百般阻碍社会进步。

But because China has experienced several millenniums feudal societies as well as the education and technical relative backwardness, in the Chinese culture, the color production has the intense mystical color, its development receives the Chinese society culture development a more tremendous influence.

但是由于中国经历了几千年的封建社会以及教育和科技的相对落后，在中国文化中，颜色的生成具有强烈的神秘色彩，它的发展受到中国社会文化发展的较大影响。

Think of the palaces of the feudal emperors over thousands of years, were they not powerful with their walls and moats?

你们看，几千年来，那些封建皇帝的城池宫殿还不坚固吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。