查询词典 feudal society

In late Medieval Europe, the burgher society that grew out of the recovery of agriculture and the revival of commerce has already been given its social structure and taken up its social role, whereas the feudal state that was opposed to it has yet to be unified and centralized.

建立在农业经济恢复、商业贸易复兴基础上的西欧城市市民社会，其社会结构与角色功能已经大体成型，对立面则是尚未形成统一中央集权的封建政治国家。

Initially nobility descended from chivalry in the feudal stage of the development of a society.

最初的贵族由封建社会的骑士或武士发展而来的。

Like the ancien régime in France, which believed that feudal property could be maintained by conservative force of law despite the modernization of society, the owners of bourgeois culture expect their law of property to provide a magic bulwark against the forces they have themselves released.

就像法国的旧政权曾经相信，保守的法律力量能够在社会的现代化过程中保留（维持？——是有新的同时保留旧的？还是仅仅维持旧的不变？）封建所有制一样，资产阶级文化的所有者也期望，他们的所有权法律能够在他们自己释放出的冲击力之前筑起一道防护堤。

Rely on the the privileged position entrusted by feudal country , the Gentleman Stratum occupy a pivotal position in local society in Qing Dynasty .

清代的绅士阶层作为地方势力的代表，凭藉封建国家给予的特权地位，在地区社会中发挥着举足轻重的作用。

Doubtless, the widespread denigration of traditional China by intellectuals, authors, playwrights and ideologues, mostly Chinese in fact, as having been a dark, evil, cynical, dishonest,"feudal","oppressive", and "man-eating" society has played a large part in this mass amnesia for the Chinese intellectual heritage.

贬低传统中国的知识分子、文人、作剧家、理论家等，他们其实多数是华人，广泛地描绘传统中国为黑暗的、邪恶的、鄙视诚信的、伪诈的、封建的、压迫人的、吃人的社会。无疑，导致当今大众遗忘中华思维传统，这些描绘起了重大作用。

Be like evening of our country servile society, because ironware and ox are used n cultivated land, appeared to get used to the system that productivity develops, namely the slave owner was adopted exploit feudality the duty at the beginning of means " mu ", work up of feudal relations of production.

如我国奴隶社会末期，由于铁器和牛耕的使用，出现了适应生产力发展的制度，即奴隶主采取了封建的剥削方式"初税亩"，封建的生产关系逐步建立。

First of all countries in the Rhine Confederation and then the beginning of the reform of Prussia (with Stein, Hardenberg, Scharnhorst, Wilhelm von Humboldt and others linked to the name), its aim is to eventually dismantle feudal obstacles to the establishment of a free, take up the responsibility of bourgeois society: the abolition of serfdom, the achievement of business freedom, urban self-government, equality before the law and the universal service obligation.

首先在莱茵邦联诸国，然后是普鲁士开始进行改革（同施泰因、哈登贝格、沙恩霍斯特、威廉·冯·洪堡等人的名字联系在一起），其目的是最终拆除封建障碍，建立一个自由的、担负起责任的资产阶级社会：废除农奴制、实现营业自由、城市自治、法律面前人人平等和普遍服役义务。

The dilatation of imperialistic economy and politics plusing with the conflict of feudal economy and politics in the Old society of China, became the national conflict between chinese and imperialism.

帝国主义的经济、政治扩张与旧中国封建经济、政治的冲突直接演变为中华民族和帝国主义之间的民族冲突。

In the socialist legalist society of modern China, the country is ruled by law, emphasizing the spirit of social justice and equality in front of law, which is the key to the difference from the feudal and capitalist law systems.

我国现行建立的社会主义法治国家，依法治国是在法制的范围内施行的，社会主义法制所强调的是社会公正精神和法律面前人人平等，这是区别于封建社会和资本主义社会法制的关键所在。

The typographic principles of uniformity,continuity,and lineality had overlaid the complexities of ancient feudal and oral society.

"印刷术的同一性、连续性和线条性原则，压倒了封建的、口耳相传文化的社会的纷繁复杂性。"

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。