查询词典 feudal ethical code

Of course, on one hand cannot the feudal the Confucian or feudal ethical code with follow pedantry ancient time and malapropos value sense.

当然，一方面不能沿袭古代迂腐的封建礼教和不合时宜的价值观念。

With Confucianists' reviving and the feudal ethical code's reorganizing, the morality of play was resumed and intensified.

在复兴儒学、重整伦理纲常的时代氛围中，宋元游戏的道德性恢复并得到强化。

For voluntarism, it has affected literature concept with two kinds different way: One kind is called positive voluntarism ,which night-spirit "mental and physical efforts", request strong ideal to breaks fatalistic and the thought which restrict people's mind, and arouse active fighting spirit, has enormous effect to break the restrict of the feudal ethical code and outdate standard to literature , the intellectual then start to promote express sincerely and it has also affected the thought that Lu Xun hold hight frighting energy and called "the Moluo poet" to break "Ping He" in literature . Another one kind which based on break away from pain and pursue transcendent , can called pessimistic voluntarism , reflect concertratly in "absolve" and "recreation" of Wang Guowei's theory .

就唯意志论思潮对文学观念的影响而言，本文主要分为两方面：一种是昂扬"心力"、要求以强力意志打破宿命，并以意志冲破思想"网罗"、激发斗志的积极唯意志论，对于冲破文学"礼"和旧有规范的制约，从而发倡文学"真"论作用很大，也影响了鲁迅等呼唤"摩罗诗人"打破"平和"，高扬文学战斗性的思想；另一种则可称是以摆脱人生苦痛、追求人生解脱和超越的悲观唯意志论，在王国维的"解脱"与"游戏"的文艺观中体现，使文学观念向审美超越的层面迈进。

She is in the feudal ethical code and feudal superstition quagmire in struggling to carry out resistance.

她是在封建礼教和封建迷信的泥沼中进行挣扎进行反抗的。

Of value judgment and in the aspect of concrete ethical norms, thoughts of modern nationality transformation embodied the modern transformation from the three cardinal guides and the five constant virtues as specified in the feudal ethical code to the bourgoise morality of independence, freedomand equality,and finally to the socialist code of unity, mutual aid and coorperation, and furnished the concrete standards of conduct.On one hand, on the basis of modern transformation of social tendency of value judgement and moral norm, China modern bourgeois thinkers broke the feudal shackles in people's mind by attacking fierely such backward psychology as back to ancient , conservatism, passivity, nonaction, closing the country

在社会价值取向和道德规范近代转换的基础上，主张国民性改造的近代资产阶级思想家猛烈批判了复古、保守、消极萎缩、无为不争、闭关自守、虚矫伪饰以及被动依附的落后心理，打破了人们心灵的封建枷锁；另一方面，他们又通过多种方式大力弘扬重今、创新、竞争奋进、开放、务实、自主等近代社会心理，把个人主义、社会主义的价值原则和自由、平等、独立的近代道德规范转化为人们的心理自觉，为实现人们行为方式的近代转型打下了扎实的基础。

For voluntarism, it has affected literature concept with two kinds different way: One kind is called positive voluntarism ,which night-spirit "mental and physical efforts", request strong ideal to breaks fatalistic and the thought which restrict people's mind, and arouse active fighting spirit, has enormous effect to break the restrict of the feudal ethical code and outdate standard to literature , the intellectual then start to promote express sincerely and it has also affected the thought that Lu Xun hold hight frighting energy and called "the Moluo poet" to break "Ping He" in literature . Another one kind which based on break away from pain and pursue transcendent , can called pessimistic voluntarism , reflect concertratly in "absolve" and "recreation" of Wang Guowei's theory .

就唯意志论思潮对文学观念的影响而言，本文主要分为两方面：一种是昂扬&心力&、要求以强力意志打破宿命，并以意志冲破思想&网罗&、激发斗志的积极唯意志论，对于冲破文学&礼&和旧有规范的制约，从而发倡文学&真&论作用很大，也影响了鲁迅等呼唤&摩罗诗人&打破&平和&，高扬文学战斗性的思想；另一种则可称是以摆脱人生苦痛、追求人生解脱和超越的悲观唯意志论，在王国维的&解脱&与&游戏&的文艺观中体现，使文学观念向审美超越的层面迈进。

The legend play "Peony Pavilion " written by Tang Xianzu described the story of Du Liniang's fanciful experience of death for love and rebirth for love which impugned fiercely that the feudal ethical code injured of youngster. Then it praised the young lady inspirit that broke loose of feudal doctrine and pursued the liberation of personality.

汤显祖的传奇剧本《牡丹亭》通过杜丽娘为情而死、因情而生的奇幻经历，猛烈地抨击了封建礼教对年轻人的戕害，热情地赞美青年女子挣脱封建教条束缚、追求个性解放的精神。

The Taiping Rebellion broke out in the region that Guangxi Hakka and Chuang inhabited. The feudal ethical code of astricting woman spread snow in the region and had little influence upon the women's society and the family life, because Guangxi located in the hinterland.

太平天国运动爆发在广西客家和壮族聚居的地区，由于广西地理位置偏僻，约束妇女的封建礼教在此地传播较慢，对此处的妇女社会、家庭生活影响较小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。