查询词典 fetter

I a time broke through tie my Fan cage, toward vast the world exceeded a big step ……I feel tie to live the fetter of my hand and foot to have already been flounced by me, I can fly higher.

我第一次冲破了束缚我的樊笼，朝着广阔天地迈了一大步……我觉得束缚住我手脚的锁链已经被我挣脱了，我可以飞得更高了。

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this. The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic 3,"to catch, entangle," from Latin pedica, fetter for the ankle, snare.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为&抓住，牵连&，源自拉丁语中的pedica ，意思是&脚镣，圈套&。

As a brand connecting eternal luxury and the modern splendidness, Dior re-definite the luxury with the style of J'adore, which is renewing personality and magnificence without immolating freedom, abandoning the fetter of the substance, and releasing spirit, and responding the world in the most brilliant way.

Dior，这个一直在永恒奢华与现代精彩之间搭建桥梁的品牌，以一款J'adore重新定义了奢华--恢复个性和华丽，但不牺牲自由，抛弃物质羁绊，释放灵魂，以最精彩的方式回应世界。

The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic re,"to catch, entangle," from Latin pedica,"fetter for the ankle, snare."

impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为&抓住，牵连&，源自拉丁语中的 pedica ，意思是&脚镣，圈套&。

The Soviet horizontal wooden board on the front carriage body creates not only the composed word quantity surpasses the bold word, in the quality also has many lets the excellent work which the human junction declares approves, his composed word from becomes a standard, since also has inherited the writing technique which the late Tang the composed word has expressed feelings tactfully, breaks through the traditional composed word fragrant soft waste colorful tradition fetter, in the technique has been more dexterous nimbly, tangled up tactful, has poured into the vigor and the vitality for the traditional composed word, shines upon him to take the literary intelligentsia writer's esthetic interest and his outstanding culture moral character, have the brand-new esthetic sense style.

苏轼创作的婉约词不仅数量超过豪放词，质量上也有许多让人交口称赞的佳作，他的婉约词自成一格，既继承了晚唐以来婉约词委婉抒情的写作技巧，更突破了传统婉约词香软靡艳传统的束缚，手法上更加轻巧灵活、缠绵委婉，给传统的婉约词注入了活力和生气，映照出他作为士大夫文人的审美趣味和他不同凡响的文化品格，具有崭新的美感风格。

"To him who has finished the Path, and passed beyond sorrow, who has freed himself on all sides, and thrown away every fetter, there is no more fever of grief." He whose senses have become tranquil, like a horse well broken-in by the driver; who is free from pride and the lust of existence, and the defilement of ignorance-him even the gods envy.

对他来说已经完成了道，穿越了悲哀，从各方面都解放了自己，扔掉了所有的枷锁，不再有更多的担忧他的感官已经静止，就象一匹马被骑手驾驭，他已经从骄傲和对存在的贪婪，无知的之中解脱甚至神也羡慕。

That fetter is not really strong, say the wise,that is made of iron, wood or grass.

345-346智者不会说由铁、木与麻绳所造的束缚是坚牢的；他们只说对珠宝、妻子与儿女的渴爱执著的束缚才是坚牢的。

Stephen, in reply to a politely put query, said he didn't sing it but launched out into praises of Shakespeare's songs, at least of in or about that period, the lutenist Dowland who lived in Fetter lane near Gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, Doulandus , an instrument he was contemplating purchasing from Mr Arnold Dolmetsch, whom B.

又谈起住在费特小巷、离植物学家杰勒德不远的古琵琶演奏家道兰德；我成年弹奏，道兰德。他怎样打算从阿诺德。多尔梅什那儿买一把古琵琶，价钱是六十五基尼。这个名字布卢姆听上去确实挺耳熟，只是记不大清楚了。

This paper attempts to from love, the marriage, family angle obtaining, the analysis to study the new time female writer writing love and marriage writing to be able to find out by secret inquiry the contemporary feminine writer to present thoroughly in the text the feminine experience, since through various stages has had the representative feminine writer work analysis to the new time, summaries in the contemporary feminine writer novel text both gender relations evolution path and initiates these changes the reason; Inspects the feminine consciousness which under the male power tradition fetter clear appears day by day, the female while breaks through the male power bamboo fence to own value to refute the localization; Clearly recognized the female in the modern society the real survival situation and the stress disorder which causes facing the social environment vicissitude turbulent, time the self-value choice confusion.

本论文试图从爱情、婚姻、家庭角度入手，分析研究新时期以来女作家笔下的婚恋书写，更加深入地探知当代女性作家呈现于文本中的女性经验；通过对新时期以来各阶段具有代表性的女性作家作品的剖析，归纳总结出当代女性作家小说文本中两性关系嬗变的轨迹及引发这些变化的原因；从中考察男权传统束缚下日益彰显出的女性意识，女性在冲破男权藩篱的同时对自身价值的偏颇定位；认清女性在现代社会中真实的生存处境和面对社会环境变迁引起的精神心理动荡、自我价值选择时的困惑。

We must break through "three kinds tosing the law" the frame limited fetter, constructs the Chinese newnationality vocal music school of thought, diligently creates andpromotes the Chinese nation new vocal mus...

我们要突破&三种唱法&框架局限性的束缚，构建中国新型民族声乐学派，努力创造和振兴中华民族新型声乐艺术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。