查询词典 fetishized

Many fetishes escape general notice because they, too, have been normalized: we are obviously a society that has fetishized women's breasts, for instance, beyond the mammalian need to find their biology important.

许多恋物就没有引起公众的注意，因为它们被正常化了：例如，我们的社会很明显地把女人们的胸部变成一种恋物的对象，对乳房的迷恋显然已经超越了生物学上乳房对哺乳动物重要性的那种意义。

Art's aura might be imagined as a fetishized glow that exudes from products of high art, untouchable, unapproachable, made by geniuses.

我们可以把艺术的奥若想象为天才创作的高尚的艺术品所发出的神圣而不可侵犯的光芒。

Having no other choice, my parents sent me to America, and let me, who was na?ve and vulnerable and fetishized America, stay two years in a military academy. There, I became tough, and got to understand what is real courage.

父母无奈将我送往美国，让盲目崇拜美国、单纯而脆弱的我在士官学校度过了两年，磨出了韧劲，懂得了什么是真正的勇气。

In this way, the value form of capitalist modes of production is fetishized,and the real essence of exploitation of it is concealed. In addition, Marx pointed out the revolutionary road that is to change the defective reality, to utterly debunk ideology that shelters the truth and acquire the true knowledge about reality. The primary spirit of Marxism is to pursuit the dialectical unity of theory and practice.

马克思揭示了资本主义商品世界的宗教性质，说明商品拜物教及其理论表达是资本主义生产方式的必然产物，它用物际关系代替并掩盖了人际关系，把商品、货币、资本的社会属性归因于纯粹的物的属性，从而掩盖了资本主义生产方式的剥削本质，只有变革有缺陷的现实才能彻底祛除意识形态对现实的蒙蔽，达到对现实的真实认识。

One assumes that Mr. Johns was declaring his complete dissociation from gestural abstraction, with its fetishized brushstroke, its existentialist soul, its emotional acting out.

有人认为，约翰先生的作品有意与&行为派抽象主义&划清界限，他以的&唯物&画作技巧，&存在主义精神&，以及&在情感支配下的直接行动&特点为特征，与后者划清界限。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失