查询词典 festoons

The sunshine came through the window, between the heavy festoons of two faded damask curtains, and fell directly across this vase; so that a mild splendor was reflected from it on the ashen visages of the five old people who sat around.

来到阳光透过窗户，两褪之间沉重热闹绫窗帘、90年代直接跨越这瓶；以一种温和的辉煌是从它的五个龇牙咧嘴铁青坐在老人左右。

The works of Chinese Lanterns and Silk Festoons, adopting the modern coated fabric in knitting, typical Chinese red, Chinese characters of Happiness, High Rank and Delight in Chinese paper-cut as materials, express the festive atmosphere of boundless joy.

时值中国传统节日春节刚过，在她的《张灯结彩》作品中采用当代针织涂层面料，以中国红，中国剪纸当中的福、禄、禧为素材装饰贴绣于服装上，以夸张的中国钮扣作彩结，表现了欢天喜地的节日气氛。

Yet it was one of the largest and stateliest chambers in the mansion. A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtain of deep red damask, stood out like a tabernacle in the center; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of

然而， 它却是整所房子里最宽敞最堂皇的一间屋子，里边摆着一张粗大的桃花心木架子的床，挂着绛红色锦缎帐子，像一个帐篷似地立在屋子中央，两扇巨大的窗户，窗帘永远垂下，也用同样料子做的花彩和窗帘半掩着。

The festoons of Japanese lanterns in and around the barn were not yet lighted , but some halfdozen lamps , with great tin reflectors , that hung against the walls were burning low .

马房内外那一串串日本灯笼还没有点上，可是有五，六盏挂在墙上的灯，灯上装着巨大的白铁反光板，已经点亮了，光度很弱。

On the bed lay the apple-green, watered-silk ball dress with its festoons of ecru lace, neatly packed in a large cardboard box.

她床上一个匣子里放着一件苹果绿的镶着淡褐色边的纹绸舞衣，折叠得整整嬷嬷。

Reach for light adorn with festoons, wel-come good fortune happily arrive New Year, set off firecrackers, wish the beautiful year in and year out, happiness.

人们把猪称为&福运使者&，佳节之临要把它贴在门上，据认为企盼肥猪驮着财富或五谷丰登，拱门而入。

Decorations: Festoons of holly and mistletoe hung all around the walls, a fire roared in the fireplace, no less than twelve towering Christmas trees stood around the room, some sparkling with tiny icicles, some glittering with hundreds of candles.

装饰：墙上挂满了冬青和獬寄生组成的垂花彩带，壁炉里的火在咆哮，房间里各处竖着整整12棵高耸的圣诞树，有些书上挂着亮晶晶的小冰柱，有些树上闪烁着几百支蜡烛。

Long graceful ropes of ivy and grapevine and smilax were hung everywhere, in looping festoons on the walls, draped above the windows, twined in scallops all over the brightly colored cheesecloth booths.

到处垂挂着长串的常春藤、葡萄藤和牛尾藤，在墙壁上围成花环，在窗户上变为翠绿的流苏，在所有用色彩鲜艳的粗布围着的摊位上则盘成扇形的图案。

The first month is "day lighting", hanging lanterns and festoons families, children playing lights ...... fifteenth day is the Lantern Festival, known as the "small-year."

正月十三是&上灯日&，家家户户悬灯结彩，小孩玩灯……正月十五是元宵节，人称过&小年&。

Tours Trow --, Ivor Ruite escapes from prison the important matter to be able to realize finally, three put on the criminal to take, to tow the handcuff, the fetters criminal tinkle to step the path freedom and the buried treasure (said according to Ivor Ruite, buried had one great festoons of words the journey in the Mississippi riverside).

图尔特罗--之后，艾弗瑞特的越狱大计终於得以实现，三个穿著犯人服、拖著手铐、脚镣的罪犯叮叮当当地踏上了通往自由和宝藏(据艾弗瑞特说，在密西西比河边埋藏有一大笔赃款赃物)的路途。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。