查询词典 festoon lighting

Traditional computer graphics, with no indirect lighting of any kind, would by default look like this; here's a scene lit with a single shadow-casting directional light

传统的计算机图像，是没有任何间接照射光线的，一般看起来就如下图所示；这个场景由直射灯光照明，产生单个的阴影。

The dark green backdrop, white translucent dome and hanglite indirect lighting system makes this not only a safe and stable structure but a great place to enjoy tennis.

内部深绿色背景，白色半透明屋顶和吊式无眩光反射式照明系统不仅提供了安全、稳固的建筑结构，更为客人创造了一个尽情享受网球乐趣的极佳场所。

And lamplight collects indirect lighting, whitewash the wall with what be concealed on the wall the light will handle, whole space more appear downy.

而灯光则采间接照明，并用隐藏在墙上的刷墙灯来处理，整个空间更加显得柔和。

According to messages posted at Splutterfish's forums, version 2.0 will feature at least two rendertime displacement techniques, new tools for indirect illumination and advanced lighting (including enhanced GI performance in very complex interior scenes) and some type of GPU-based rendering acceleration.

根据巴西官方论坛上公布的消息，Brazil 2.0至少应用了2个渲染时间置换技术、最新的间接照明工具和高级的灯光（在非常复杂的室内场景中增强全局照明）和一些基于GPU的渲染运算。

Bull; FG is an interpolated technique. This means that the indirect lighting is sub-sampled (calculated less than for every pixel) and the values between those are interpolated. However, if you are doing an animation, and the result between two frames are slightly different, this may hypothetically cause not one pixel to change, but a large area of pixels to change (i.e. all pixels influenced by the interpolation of that FG point).

bull； FG是一个以内差值替换计算的技术，这意味着非直线的漫反射光线被二次采样，（根据其少于每个像素的值计算），然后从中选出基于两个数中间的值被选为插值，然而，如果你是在制作一部动画，那么前后两帧之间的结果是明显不同的，这可能——假设——不仅仅导致一个像素的改变，而是一整块区域像素的改变（也就是说，所有的像素都受那个FG采样点的插值的影响）。

FG is an interpolated technique. This means that the indirect lighting is sub-sampled (calculated less than for every pixel) and the values between those are interpolated. However, if you are doing an animation, and the result between two frames are slightly different, this may – hypothetically – cause not one pixel to change, but a large area of pixels to change (i.e. all pixels influenced by the interpolation of that FG point).

FG是一个以内差值替换计算的技术，这意味着非直线的漫反射光线被二次采样，（根据其少于每个像素的值计算），然后从中选出基于两个数中间的值被选为插值，然而，如果你是在制作一部动画，那么前后两帧之间的结果是明显不同的，这可能——假设——不仅仅导致一个像素的改变，而是一整块区域像素的改变（也就是说，所有的像素都受那个FG采样点的插值的影响）。

Secondly, I am using the mip_matteshadow shader with my own spin on it for coloring the flattened sphere. I'll do my best to explain: mip_matteshadow is a more powerful version of maya's native useBackground shader. It is normally used to catch shadows, occlusion, reflections and indirect lighting for compositing later and supports multiple outputs.

第二，我需要mip_matteshadow节点，来生成扁平球体的色调，我来解释一下：mip_matteshadow节点比Maya自带的Usebacgground节点要强大很多，一般用于分离阴影、阻塞、反射、和间接光照用于后期合成以及支持多种输出。

Cabin illumination is provided by the indirect lighting incorporated in the instrument panel, center console, door trim and ceiling, and the door assist grips feature a blue-green acrylic material that gives off a soft light.

舱内的照明是由间接照明纳入仪表板，中心控制台，车门内饰和天花板，以及大门，协助掌握节奏蓝绿色压克力材料，使小康柔软轻便。

High luminous efficiency, under the same lighting effect, the power consumption is only less than 10% of the incandescent lamp.

发光效率高，相同的照明效果，所耗电能不到白炽灯的10

Precomputed radiance transfer encodes realistic global lighting effects from distant, low-frequency light to the model efficiently.

中文摘要预先计算辉度转换(Precomputed radiance transfer， PRT)能够在物体表面以非常高的质感以及非常高的效率现周遭环境低频且较远的光线来源的反射。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。