查询词典 festival

At this year's Bayreuth Festival , one thing is certain: the new production of the Ring is receiving standing ovations thanks to the vision of director Tankred Dorst , the incredible conducting of Christian Thielemann , who leaves no doubt that he is one of the great Wagnerians of our times, and the amazing singing of Adrianne Pieczonka as Sieglinde.

在今年的拜罗伊特节，有一点是肯定的：新的生产环正在接受演出感谢远景主任 Tankred多斯特，令人难以置信的进行基督教蒂勒曼，谁毫无疑问，他是一个伟大的Wagnerians的我们的时代，和惊人的歌唱的艾德里安Pieczonka 作为齐格琳德。

Adolf Hitler, keen on both the music and the anti-Semitism, was a regular visitor to Bayreuth and ensured the festival's financial security—though Mr Carr reveals that the Führer's love of the music was not shared by most of his cronies.

阿道夫希特勒不仅热衷于反犹，对音乐业有极大的兴趣，是拜罗依特的常客并利用其权力保给音乐节财政上的保障，但Carr发现他的这一追求并不被其亲信们欣赏。

It was produced by Katharina Wagner, the composer's 29-year-old great-granddaughter, who wants to succeed her father, Wolfgang Wagner, as director of the annual Bayreuth Festival where Wagner's mature work is performed.

凯瑟琳是瓦格纳的曾孙女，希望继承其父亲沃尔夫冈·瓦格纳拜罗依特音乐节总监的职位。

During our successful operation since our foundation , we have established good partnership with a lot of institutions, companies and groups, including Festival Junger Kunstler Bayreuth, Mongolia-China friendly association of Mongolia , Mongolia Travelling Promotion Association, Travel TV of china, GRANDSK international travel agency of Mongolia, China Driving Net ,Autofans digital TV channel of China.

在公司的成功经营过程中，我们与包括德国拜罗伊特国际艺术节组委会、蒙古国蒙中友好协会、蒙古国国家旅游促进会、蒙古国GRANDSKY国际旅行社、中国旅游卫视、中国自驾网、中国数字电视车迷频道等在内的各官方及民间机构、公司、团体等建立了良好的战略合作伙伴关系，并成功运做了包括"中蒙环保大型自驾之旅"、"中蒙房地产商务考察之旅"等国际商务文化交流活动，在业界树立了相对的知名度及良好的信誉度。

German Chancellor Angela Merkel, her husband Joachim Sauer and his son Daniel, had the media spotlight shone heavily on them when they arrived in Bayreuth for the opening of the Richard Wagner Opera Festival last weekend in one of the family's rare joint public appearances.

德国"第一家庭"很少在公众场合一起露面，因此德国总理默克尔和丈夫约阿希姆·绍尔及继子丹尼尔·绍尔上周末一同出席拜伊罗特著名的理查德·瓦格纳音乐节时，引起媒体极大关注。

In the succession of history, the festival culture can be endowed with vitality when it chose the correct way of cultural recognition.

在历史的传承中，节日文化只有选择正确的文化认同方式，才更具生命力。

I think it would be full of crowd of people in Festival.

我认为它会充满节日的一大群人。

China will be noted for its absence at the MelbourneInternational Film Festival.

中国将会被人记住它缺席墨尔本国际电影节。

National Bureau of Statistics on September 8 announcement said, according to the timing of the Mid-Autumn Festival holiday, in August the consumer price index and industrial Commodities prices and in 2008 the first 8 months of fixed asset investment data will be released on the 10th to advance.

9月国家统计局8声明说，根据中秋节时间中秋节假期，在8月份消费者物价指数和工业商品价格指数和2008年的前8固定资产投资数据将在10日提前释放个月。

May your Spring Festival be bright with dreams come true ...

一楼翻译的是什么啊，一看就是用翻译。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。