查询词典 festival

Nevertheless, some special dates in the Chinese calendar have become part of the Chinese culture; for example, the Chinese New Year, the Dragon Boat Festival (the fifth day of the fifth month), the Ghost Festival (the fourteenth day of the seventh month), the Mid-Autumn Festival (the fifteen day of the eighth month) and the Double Ninth Festival (the ninth day of the ninth month).

其后发现英女皇在六月庆祝生辰，虽然每年日子不同，但在每年学校大考前总有一天假期来温习。小时候不容易记得自己的生日，因为母亲只和我庆祝农历生日，每年都不同，很难记得住。对於正月初一新年、五月初五端午、七月十四盂兰、八月十五中秋及九月初九重阳，都是和我所不能分割的中国文化一部份。

So it has many festivals, like Spring Festival, Festival of Lanterns, Mid-Autumn Festival, Tomb-sweeping Day, Dragon Boat Festival and so on.

因此有很多节日，譬如春节，元宵节，中秋节，清明节，龙舟节等等。

Spring Festival Gala Cartoon Evening has chosen "Humor, Joy and Harmony" as the topic and "making the atmosphere of festival" as aim, we select originative cartoon, including all sorts such as crosstalk, short plays, songs and MTV, song and dance, amuse acrobatic, festival game, festival drama and so on. It will broadcast on Feb.

动画春晚以"幽默、喜庆、和谐"为主题，以"制造节日气氛"为目的，选播原创动画，包括相声类、小品类、笑话类、歌曲MTV类、歌舞类、搞笑杂技类、节日游戏类、节日剧情类等。

Our products are design for exhibition, show, outdoor AD, celebration, party, governmental promotion, sports, wedding ceremony, products promotion, festival celebrating(art festival, beer festival, food festival…) and we are willing to provide all system service job to our customersincluding ceiling, floor, blanket and air-conditioner.

专门为展览会，博览会，户外促销，庆典，派对聚会，政府宣传咨询，接待活动，体育赛事活动，户外婚礼，产品推广，节庆活动(艺术节、啤酒节、美食节…)等提供篷房、帐篷的搭建租赁服务。并综合配套提供篷内天花装饰布幔、舞台灯光音响、地板、地毯和空调租赁服务。

In China, the Lunar July Chuqi this day people are commonly known as the Tanabata Festival, it was also known as "Qi Qiao Festival,""Seven Bridge Festival,""daughter of" or "Love Tanabata Festival."

在我国，农历七月初七这一天是人们俗称的七夕节，也有人称之为"乞巧节"、"七桥节"、"女儿节"或"七夕爱情节"。

Nuwa created human beings, is the mother of the greatest human beings, whenever the first day, fifteenth day, the Dragon Boat Festival, Tanabata Star Festival, the Mid-Autumn Festival and other important festivals on the age, people have paid respects to the Royal Palace Wa Nu Wa, and these Nuwa festivals as to give them the happiness and joy Festival III

女娲创造了人类，是人类最伟大的母亲，每当正月初一、正月十五、端午节、七夕节、中秋节等重要岁时节庆日，人们都要到娲皇宫拜谒女娲，并把这些节庆当作女娲赐给他们的幸福和节庆欢乐三

Paul Chamber Orchestra, the San Antonio Symphony, Symphony Silicon Valley, France's Orchestre Nationale de Lille, the Berlin Symphony, the National Symphony Orchestra of Taiwan as well as appearances at the Verbier Festival in Switzerland, the Aldeburgh Festival of England, the Teatro Comunale di Ferrara in Italy, the Santa Fe Chamber Music Festival and the Aspen Music Festival.

他还将在瑞典举行的韦尔比亚音乐节、英国的奥尔德伯格音乐节以及意大利费拉拉市政厅歌剧院、圣达菲室内音乐节和阿斯彭音乐节上进行表演。

The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2004), Gimli Film Festival 2004, The International Film Festival, in Short Expresion 2004, Anima Mundi 2004 The International Animation Festival of Brazil, etc.

该片在2004年苏台德俄罗斯卡通电影节，2004年加拿大 Gimli电影节，2004年国际电影节简要展，2004年卡通世界和巴西国际卡通电影节等展映。

With excellent quality,"Angel Moon" won the 1997, 1998 and 1999 China Food Expo Gold; in 1997 China's 28 cities in collaboration exemption certificate mutual recognition of product quality, the same year was named as "China Famous "; in 1998 by the National Light Industry and the Chinese bakery products Sugar Industry Association awarded 98 moon festival in China" Chinese famous brand moon cakes "and" 98 years the quality of the credibility of the Chinese moon festival Product "title; in 2001, Angel moon festival in China won the "name brand moon cakes" title, and successfully entered the China's most famous list of the five cakes; Angel cakes since 2002, approved in August for the state selected the first batch of 19 "gold moon assured Enterprise", September 5 sugar in bakery products by the China Industry Association, China moon Festival jointly organized by the Chinese moon festival in 2002 also received the "Chinese famous brand moon cakes" title, which reflects the moon Angel brand quality and credibility to the public, consumers and industry professionals agree.

凭着过硬的质量，&安琪月饼&连续获得了1997年、1998年及1999年中国食品博览会金奖；1997年获得中国28个协作城市产品质量互认免检证书，同年被评为&中国名优产品&；1998年被国家轻工业和中国焙烤食品糖制品工业协会授予98年中国月饼节&中国名牌月饼&和&98年中国月饼节质量信誉产品&称号；2001年，安琪在中国月饼节上荣获&名牌月饼&称号，并成功跨入中国最著名的五大月饼之列；2002年安琪月饼自8月通过审核评选为国家首批十九家&放心月饼金牌企业&，9月5日在由中国焙烤食品糖制品工业协会、中国月饼节组委会联合举办的2002年中国月饼节又荣获&中国名牌月饼&称号，这些体现出安琪月饼优良品质和品牌公信力是为大众消费者和行业内专业人士所认同的。

Li Biao has given many recitals during music Festivals such as: the Schleswig-Holstein Music Festival, Sommerkonzert zwischen Donau und Altmuehl, Festival der Nationen, Fuji Music Festival and Bela Bartok Festival, Bad Kissingen Music Festival,Music Biennale Zagreb,Night of percussion in berlin philharmonic, Music Viva.

作为优秀的职业打击乐团之一，他们的演出遍及世界的许多著名艺术节和音乐活动中，许多著名的作曲家们为乐团谱写音乐作品，其演奏的音乐风格涵盖五个大陆，古典、爵士、现代、流行，使用乐器近一百种，重量近5吨，这使得他们的音乐会色彩斑斓，耀人耳目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。