查询词典 festival and holiday

Decked out with paper banners and lanterns for the Chinese Lunar New Year, or Spring Festival, the Yu Yuan district in Shanghai's Old Town surges with celebrants of China's biggest holiday.

装饰一新的旗帜和灯笼为了庆祝中国的阴历新年，或春节，在豫园区是上海的老镇，人们蜂拥而至庆祝中国最大的节日。

Decked out with paper banners and lanterns for the Chinese Lunar New Year, or Spring Festival, the Yu Yuan district in Shanghai''s Old Town surges with celebrants of China''s biggest holiday.

意译：上海的生活方式和风格。装饰一新的旗帜和灯笼为了庆祝中国的阴历新年，或春节，在豫园区是上海的老镇，人们蜂拥而至庆祝中国最大的节日。

In April there is the biggest Hula contest at the Merry Monarch Festival. There is Ley Day in May, it is a flower garland competition. There is the King Kamehameha Day in June, which is the State's public holiday. September greets Aloha Week, there are parades, cultural events, music and sports competition all week long. December sees the Quicksilver/Eddie Aikau Memorial Big Wave Classic, a surfing competition on waves over six metres high.

每年4月欢乐王国节举办隆重的草裙舞比赛；五月有花环大赛；六月的卡美哈美哈国王日是美国公共假期；九月，热情的夏威夷人迎来了阿洛哈周，巡游庆祝、文化活动、音乐表演、运动竞赛应接不暇；12月奇爱纪念馆大浪经典活动，游客可以一睹在6米高的海浪上举行的冲浪比赛。

It's a traditional North American holiday,and is a form of harvest festival.

这是北美的一个传统节日，是庆祝丰收的一种形式。

The Eiffel Tower in Paris dressed up the China red, and the Empire State Building in New York tricked up colorful. The prosperous streets in many countries held royal parade, and the festival has brought into a legal holiday in New York of United States.

巴黎的埃菲尔铁塔穿戴上中国红，纽约的帝国大厦打扮得五彩缤纷，很多国家的繁华街市举行盛大的节日游行，而美国纽约已将春节纳入法定假日。

Many Chinese spend Thursday eating sticky rice cakes wrapped in bamboo leaves and watching teams row boats with dragon-shaped prows up rivers in what may be the nation's most ironic official holiday, the Dragon Boat Festival.

在中国，人们在周四端午这一天要吃用竹叶包裹糯米做成的粽子，观看选手驾乘龙形船只比赛。

The Festival of Lights, or Diwali, is the biggest holiday of the year for Hindus and other religions in South Asia and thousands of Hindus are expected to gather in London to celebrate.

排灯节，或者屠妖节，是南亚地区印度人和其他宗教一年之中最重要的节日。预期数千印度人将齐聚伦敦进行庆祝。

Foreign Boss: This is a traditional festival for Chinese people, and a national legal holiday!

太好了！这对中国人来说是个传统的节日，也是国家法定的节假日！

The Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays in the Chinese calendar (the other being the Chinese Lunar New Year ), and is a legal holiday in several countries.

再说了，这是汉族人的节日吧，还有其它民族的人过的不止这两个，也不是最重要的，他们同样是中国人。

The Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays in the Chinese calendar (the other being the Chinese Lunar New Year), and is a legal holiday in several countries.

中秋节是其中两个最重要的假期，在中国日历，是一个法律假期，在几个国家。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。