查询词典 festering

The beating by white cops of Rodney King, a black man, in 1991, was still festering.

发生在1991年白人警察殴打黑人罗德尼金事件对该地区仍有影响。

The operation is being considered out of a widespread sense that the current situation in Gaza cannot continue festering indefinitely.

运作现正考虑出一个广泛的意义上说，目前加沙的局势不能再继续恶化下去。

The operation is being considered out of a widespread sense that the current situation in Gaza cannot continue festering indefinitely.

该项行动正在考虑出的一个普遍意义上说，目前加沙的局势不能再继续恶化下去。

In the absence of such reasoning and understanding by Dr. Lord, his bitterness continued festering .

洛德博士没有这样去考虑，去理解，结果他的怨恨日益加深。

In an instantaneous spatiotemporal shift we have been hit by drastic and rapid social change – collectivist material desires and aspirations, the collapse of traditional roots, the universal spiritual loss of contemporary man, and the jumbling of the global market, post-socialist politics and economic transformation have brought massive shock and transformation to each and every Chinese person, presenting the arresting spectacle of festering ruins alongside flourishing construction sites.

在瞬间的时空更替中我们遭遇了剧烈而迅速的社会变革：集体主义的物质化欲望诉求，传统文脉的崩溃，当代人精神的普遍失落，以及全球化市场和后社会主义政治和经济转型期的混合，给每个中国人带来巨大的震荡和变化，呈现了荒芜的废墟和繁荣的工地交织的壮丽景象。

Given the proclivities of modern politicians for delaying pain and avoiding problems, it is likely that festering is just what those positions will do.

第七大经济体意大利的预算和国债形势同样非常脆弱，但看起来其问题并不紧迫，而是长期性的。

Given the proclivities of modern politicians for delaying pain and avoiding problems, it is likely that festering is just what those positions will do.

鉴于当今的政客惯于拖延、回避问题，因此，美、日、英三国的财政状况恐怕只会继续恶化。

According to Master DeSoto, the Festering Wood derives its name from the fact that everything in it seethes and roils with evil intent: even the ground itself has been known to rise up and devour a person.

根据 DeSoto 大师的描述，腐烂森林中的一切似乎都在涌动着，甚至有时大地也会突然升起，将人吞噬，森林的名字也就是这么来的。

Hellip;the Festering Wood derives its name from the fact that everything in it seethes and roils with evil intent: even the ground itself has been known to rise up and devour a person."

&腐烂森林中的一切似乎都在翻腾着，甚至有时大地也会突然升起，将人吞噬。森林的名字也就是这么来的。&

As I stand before the festering and varnished facades of your haughtiest moral dogmas, I write thereon in letters of blazing scorn: Lo and behold; all this is fraud!

当我面临你们最狂妄的品德教条的可恶一壁时，我用灼热的不屑写道：瞧瞧看，满是诈骗！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。