查询词典 festered

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange.

我造成了太多地发送过激反应的失误，这种过激反应相比难沟通的电话交流最终更易使得别人动怒。

Slum became the name for places where poverty, crime, prostitution, and disease festered.

贫民窟'成了那些贫困、犯罪、卖淫与疾病区域的代名词。（为避免翻译有误，故将原文置前。

But, in support of this young man who harboured such hurt which festered into the sadly vile thoughts and culminated in his murdering and maiming these young girls, seems to me he should have been heeded when he first talked about the thoughts and dreams he was having.

但是，支持这个年轻人所伤烂存有这种想法和丑恶可悲到高潮他杀人、伤害这些年轻女孩在我看来，他早该听他首先谈到他在思考与梦想。

Can regret the oneself initial stubbornness, until has been all blue the intestines regret, has festered, still is regretting.

会后悔自己当初的倔强，直到把肠子都悔青了，溃烂了，依然后悔着。

But, in support of this young man who harboured such hurt which festered into the sadly vile thoughts and culminated in his murdering and maiming these young girls, seems to me he should have been heeded when he first talked about the thoughts and dreams he was having.

但是，支持这个年轻人所伤烂存有这种想法和维凯进入高潮可惜他杀人、伤害这些年轻女孩在我看来，他早该听他首先谈到他在思考与梦想。

Love festered in her mind.

单恋使她苦恼。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange. Spoken words fade; but e-mail is forever. I have learned that if I receive a really nasty e-mail – as I do occasionally about Channel 4 programmes, or a bad meal in one of my restaurants – then the best policy is simply to delete it immediately.

我经常犯的错误就是言辞激烈的回复这样的邮件，这比别扭的电话交流更让对方怒不可遏，话音虽落，但是电子邮件一直存在，如果我真的收到一封让人厌恶的邮件就像我偶尔看到4频道的一些讨厌的节目或者在我常的几家餐厅中的某一家吃了一顿难吃的饭一样，我已经知道处理次问题的最好方式就是直接删除邮件。

Slum became the name for places where poverty, crime, prostitution, and disease festered.

些贫困、犯罪、卖淫与疾病区域的代名词。（为避免翻译有误，故将原文置前。

When the Lakers faced the Miami Heat on January 16, 2006, Bryant and Shaquille O'Neal made headlines by engaging in handshakes and hugs before the game, signifying the end of the feud that had festered between the two players since O'Neal's departure from Los Angeles.

当湖人队面临的迈阿密热火队於2006年1月16日，科比和奥尼尔的头条，从事握手和拥抱在比赛之前，标志著结束了争执已溃烂的两名球员之间的自奥尼尔离开洛杉矶。

Bitterness that festered and grew.

不断产生并加深的怨恨

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。