查询词典 festered

Slumbecame the name for places where poverty, crime, prostitution, and disease festered.

贫民窟'成了那些贫困、犯罪、卖淫与疾病区域的代名词。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange.

我曾太过频繁地犯过一个错误，就是发送一封攻击性的回信远比一个电话更让人愤怒。

Half of her foot has already festered away.

这是头一次曾娟在外人面前拆开了脚上的纱布，纱布一打开，空气弥漫一股腐烂的恶臭，左脚有一半已经溃烂掉，很难置信这个丑陋的伤口已经20年。

The only humans who do not fall to the Orcish blade are those who are taken to the swamps that have festered in the east, where the Orcs have made their encampments.

在兽人的屠刀下幸存的人都被带到了东边腐烂的沼泽中，在那里兽人建立了他们的营地。

The unrequited love festered in her mind.

单恋使她苦恼。

But the hatred of those who stray from the true path festered and bloomed in the dark corners of the avarices to which they were cast.

那些偏离真理之路的人们，敌意在黑暗的角落里不断孳生。

The fallout from the U.S. subprime meltdown has already festered into a broader and more severe liquidity and credit crunch on Wall Street. That, in turn, has spilled over to financial markets in other parts of the world.

美国次贷危机已经在华尔街引发了更广泛、更严重的流动性和信贷紧缩，而华尔街的紧缩又已波及世界其他金融市场。

But the wounds have festered, in part because the Chinese government, wary of any challenge to its authoritarian rule, has muffled the parents and quashed public discussion of shoddy school construction.

但是，父母们心理创伤在继续恶化，部分原因是担心其独裁统治受到任何挑战的中国政府，压制了受害父母的声音，禁止媒体讨论学校的豆腐渣工程问题。

What's more, the gene variant is most common in West Africa, but HIV-infection rates in that region remain very low compared to those in Eastern and Southern Africa, where the disease has festered longest — and where government and medical officials have often turned a blind eye to risky behaviors in the population.

这个基因变体在西非人群中极为普遍，但该地区的HIV感染率与东部非洲和南部非洲相比仍保持很低的水平。在南部非洲，AIDS为患已久，而那里的负责卫生的官员对人群中的危险行为视而不见。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange.

我经常犯这样的错误，发出一封封小题大作的回复，这可比电话交谈更能让对方恼火万分。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。