查询词典 fertilising

They are the result of two sperm cells fertilising a single egg, which then divided to form two embryos - and each sperm contributed genes to each child.

他们是两个精子细胞与一个卵子结合的结果，结合后的卵子分裂形成了2个胚胎——各自精子对各自幼儿提供基因。

Originates mainly from agricultural fertilising, other sources are

主要来源是农业施肥，其他来自金属工业的废水、废物

"Instead of growing super strength to fight for a female, they grow lots more sperm to increase their chances of fertilising her eggs and fathering the next generation."

有关屎壳郎惊人力量的研究报告由克奈尔和西澳大学的雷·西蒙斯教授共同撰写，已在《皇家学会学报B类》上发表(译者注：B类指的是生物科学领域)。

The ground must be prepared: that includes loosening the soil, clearing the debris, watering and fertilising.

我们必须先处理好土地：包括翻松泥土，清除碎石，浇灌施肥。

"Instead of growing super strength to fight for a female, they grow lots more sperm to increase their chances of fertilising her eggs and fathering the next generation."

&这种雄蜣螂会产生很多精子来增加让雌蜣螂受孕的几率，从而繁衍出下一代，而不是凭借力气来博得雌蜣螂的青睐。&

Even weaker members of the species have a compensating trait in evolutionary terms -- huge testicles which increase their chances of fertilising a female.

但这一物种中即便&体质&较弱的成员在进化过程中也形成了一种补偿性特质，即巨大的睾丸，这一特征会增大它们与雌性屎壳郎交配成功的几率。

It would be a mistake to think of geo-engineering as a substitute for curbing carbon-dioxide emissions—not merely because of the acidification of the oceans, but also because if you ever stop fertilising the oceans or spraying the atmosphere or whatever, the problem will rapidly return.

认为生物工程可以作为控制二氧化碳排放的替代品的观点是错误的，这不仅因为海洋的酸化，更因为当停止给海洋施放铁物质或者停止向大气层喷洒海水或者停止其他什么方式，原来的问题会迅速再次出现。

Boys are now fertilising daffodils. But if you listen real close,you canhear them whisper their legacy to you. Go on,lean in. Listen,youhearit ? Carpe...hear it?...

因为各位所见到的……这些男孩现在都已化为尘土了，如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳过去，仔细听，听见了？

Did they wait until it was too late to makefrom their lives evenone iota of what they were capable? because,you see gentelman,theseboys are now fertilising daffodils. but if you listen real close, you canhear them whisper their legacy to you.go on,lean in. listen,you hearit ? carpe..

同样的发型，和你们一样精力旺盛，和你们一样不可一世，世界都在他们的掌握之中，他们认为注定要成就大事，和大多数的你们一样，他们的双眼充满了希望，和你们一样。

If these results could be replicated over a wide area,Chinese scientists are convinced that many more people could be fed, although they concede that growing these super varieties proves more difficult for small-scale farmers as they have yet to be educated in improved irrigation,weeding and fertilising techniques.

这个句子在英汉翻译著作中成为多重复句，除条件状语从句外，主句的谓语包含一个主从复合句，其中的让步状语从句的宾语又是一个主从复合句，as引导的是一个原因状语从句。翻译时可采用倒译法，因为汉语表达的习惯是状语多放在主谓结构的前面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了