查询词典 fertile farmland

Knowledge enables the mental and material champaign to become fertile earth and every year its products increase by ten times in this way it brings us wealth.

知识会使精神和物质的硗薄的原野变成肥沃的土地，每年它的产品将以十倍的增长率，给我们带来财富。

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。

Situated between the Hindu Kush mountain range in the south and the river Oxus in the north, it is essentially an east-west zone that consists of extremely fertile alluvial plains, a hot desert, and cold mountains.

坐落之间的兴都库什山脉南部和河流阿姆河（ Amudar'ya ）在北方，它基本上是一个东西区组成的极其肥沃的冲积平原，一个热点沙漠，高山和寒冷。

Faced with the continuous increasing of the productive capability, the western powerful countries were eager to seek for the place of origin and the marker of the new raw material, therefore the broad and fertile Asian continent became their conquerable target.

面对日益增长的生产能力，西方列强迫切需要寻找新的原料产地和市场，因而广袤、富饶的亚洲大陆成为了西方列强的主要征服目标。

Though women prefer traditionally macho men at the time in their menstrual cycles when they are most fertile , at other times they are more attracted to those with feminine traits such as tenderne ss , considerateness and kindne ss , as well as those with feminised faces .

尽管女性在其生理周期中最易受孕时候更喜欢传统的有男子气概的男性，其他时间她们容易被那些拥有女性特征如温柔，体贴和善良，以及女性化的脸的男性所吸引。

Not only is the United States a huge consumer market; it is also a fertile ground for litigation.

美国不仅是一个巨大的消费市场，它也是诉讼的温床。

The fertile historical and political ground of Taiwan will be discussed as an important space of hybrid convergence at this moment.

由于台湾是这一时刻一个重要的多元汇聚的空间，本文将对其所具有的创造性历史以及政治基础进行讨论。（译者注：根据网上查到的资料，作者对酷儿流行形象的分析，采用了王家卫的影片，所以补充进来，方便理解。

Its fertile lands make it one of the world's largest producers of coconuts and a major exporter of coconut products, producing more than one-third of the world's copra.

她是椰子产品的主要出口国，椰肉干产量占世界总产量的三份之一，同时也是亚洲唯一一个世界顶级香蕉的出口国。

The Roman law, more fertile than the Canon Law in rules applicable to secular disputes, was not seldom resorted to by a later generation of Chancery judges, amid whose recorded dicta we often find entire texts from the Corpus Juris Civilis imbedded, with their terms unaltered, though their origin is never acknowledged.

所谓"由自然理性指定给全人类的"这一部分法律，就是被假定为由"裁判官告令"带入罗马法律学中的原素。

But this view sweeps farther to the east and north detailing subtler cosmic clouds of gas and dust scattered through the fertile, nebula rich region.

但是这张影像从东到北扫过了更远的区域，细致的宇宙气体尘埃云分散在星云富集的区域内。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。