查询词典 ferry-boat

Your diarist has a choice: he could fly to Kiev, well away from the ash cloud, from there to Istanbul, from there to Madrid, and from there—perhaps—take a train to a northern Spanish or French port and then a ferry to Britain.

我们的记者有个选择：他可以飞去Kiev，远离火山灰，从那里去伊斯坦布尔，再去马德里，再从那里，可能的话，乘坐火车去西班牙北部或法国的港口然后渡船到英国。

As we neared the opposite bank, a ferry worker came and deliberately stood in front of my bike, which was not a surprise (since I had moved out of the direct line of traffic).

当我们接近对岸，渡轮工人来故意站在我的自行车，这并不令人吃惊（因为我已搬出了直接的交通）。

She was a-visiting there at Booth's Landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse-ferry to stay all night at her friend's house, Miss What-you-may-call-her I disremember her name -- and they lost their steeringoar, and swung around and went a-floating down, stern first, about two mile, and saddle-baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but Miss Hooker she made a grab and got aboard the wreck.

" "她是走亲戚去的。在步斯渡口。正是黄昏时分，她和黑女佣上了渡骡马的渡船，准备在一个朋友家住一晚上，那个朋友叫什么什么小姐来着，名字我记不住了。渡船上的人丢了掌舵的桨，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了两英里多路，碰到那条破船上，就给撞翻了。摆渡的和黑女佣以及一些马匹，全都冲走了。

Geared to working professionals in a variety of fields, the courses will be offered in the evening at Dobbs Ferry or entirely online -- demonstrating the versatility, flexibility and value of this technology for education and commercial enterprises....

面向工作在各个领域的专业人士，课程将提供在多布斯在码头或完全在线晚上-展示的通用性，灵活性和本教育和商业企业的技术价值。。。。

One period where they did appear on the Continent was during the First World War, when London red double-decker buses were sent out to ferry the troops to and from the railheads to the trenches.

这种巴士在一战期间曾在欧洲大陆出现过一阵子，那时候这些红色的伦敦双层巴士是用来在火车站和战壕之间来回运送士兵的。

Hu stone bridge built to facilitate the Shantou in the central and western harbor traffic, greatly enhanced the export of Shantou urban road capacity, with the Bay Bridge and drive the formation of Shantou to Hong Kong and Guangdong Province linking East and West wings of the main channel of the Pearl River Delta, now, and from Shantou City car ferry north-south transport a thing of the past.

礐石大桥的建成，方便了汕头中西部的过海交通，大大提高了汕头市区出口道路的通过能力，与海湾大桥并驾形成汕头港东西两翼联结粤东和珠三角的主要通道，至此，来往汕头南北城区汽车轮渡运输成为历史。

The evening beckons, and I would fain follow the travellers who sailed in the last ferry of the ebb-tide to cross the dark.

她注视着我的脸答道："不，我什么都不做。"

An arson fire aboard a ferry en route from Norway to Denmark killed 158 people.

一个乘坐渡轮航线恩从挪威到丹麦纵火火灾死亡158人。

The ferry was en route from Manila to Cebu in the central Philippines when it sank.

这艘渡轮是从马尼拉前往宿雾的途中沈没。

Clerks in the express office took charge of him; he was carted about in another wagon; a truck carried him, with an assortment of boxes and parcels, upon a ferry steamer; he was trucked off the steamer into a great railway depot, and finally he was deposited in an express car.

他卧下来，不再理他们，任凭他们把笼子抬到一辆货车里，接下来，他以及关着他的笼子开始在许多人手中倒来倒去，先是捷运公司的职员看管他，后来他又被换到另一辆货车上，再后来，一辆卡车将他跟一些箱包一起运上一艘轮渡，最后，他又随卡车下了船，进到一个大火车站内，被送上一辆特快列车。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。