查询词典 fence-straddler

And again, she brings me an apple, flinging it over the fence with that same sweet smile.

这次她又给我带来了一个苹果，和那个同样甜蜜的微笑一起抛过铁丝网来。

And again she brings me an apple flinging it over the fence with that same sweet smile.

她又一次给我带来了苹果，并且带着同样的甜蜜微笑把它抛过了铁丝网栅栏。

And again, she brings me an apple, flinging it over the fence with that same sweet smile.

这一次我接住了它，并高高举起好让她看见。

It is wrong of David Cameron, the Conservative leader and probable next prime minister, to ring-fence the National Health Service, which has been force-fed with extra money under Labour, from real cuts.

David Cameron是保守党的领袖，也很可能是下一任英国首相。他将国家医疗系统排除在外的做法是错误的。工党执政期间，从实际削减中拿出额外资金，强行补贴国家医疗系统。

Positioning a line of infantry along a fence or hedge-line, or garrisoning them around and inside a building, pays dividends.

把步兵线沿着矮墙或是篱笆布置，或是把他们集结在建筑周围和里面，会取得很大优势

On his farm, he noticed one day that his cows had their necks through the fence and were straining to lick the recently graveled road.

一天在他的农场里，他发现牛群伸着脖子到护栏外面去舔新铺的碎石路面。

Or perhaps I'd have the grooms do it for me, before they threw you over the fence.

也许在他们把你扔出栅栏之前，我要让马夫为我做点事。

"I never felt that there was anything really between Red and I," Jackson says. There was always that little,'You're on the other side of the fence' kind of jab that Red always gave me from the time I've been a player to even when I went to a Celtics game when I was coaching in the CBA for the Albany Patroons and I had a beard and he groused about,'Who let you in here with that beard?

禅师解释说：我从来不认为我和他之间真的有什么，是有那么一点点，微乎其微的，打从我还是球员时甚至到我执教 CBA 的 Albany Patroons 去观看凯尔特人的比赛时，他就总是放话讽刺'你不是跟我同个道上的'，而我留了胡须，他又发牢骚了，'谁让你留着那玩意来这里的'。

A later report by Chinese researchers noted strange animal behavior prior to the quake, including snake's found frozen on the road … chickens refusing to enter the coop, pigs rooting at their fence, cows breaking their halters and escaping.

中国研究人员在之后的一份报告中指出了地震前动物的反常举止，例如冻死在路上的蛇、鸡不回窝、猪紧攀上围栏、牛挣脱索具跑掉。

A later report by Chinese researchers noted strange animal behavior prior to the quake, including snakes 'found frozen on the road ... chickens refusing to enter the coop, pigs rooting at their fence, cows breaking their halters and escaping.

中国研究人员在之后的一份报告中指出了地震前动物的反常举止，例如冻死在路上的蛇、鸡不回窝、猪紧攀上围栏、牛挣脱索具跑掉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。