查询词典 fence-sitting

Mr. Luke Marks had not troubled himself to secure the door of his dwelling-house before sitting down to drink with the man who held provisional possession of his goods and chattels.

卢克·马克斯没有劳神动手把他住处的门关牢，便坐下来和那封存他的货物与动产的法警一起喝酒了。

The sea breeze was blowing and it was calm and blue,there were many clouds like candy floss in the sky,some people were fishing,some children were building their sandcastles ,some people were sitting on the beach and whispering with their companies,some one was facing the sunset to take phones by himself with his mobile phone,how nice all these scenes were!

滩上跟同伴窃窃私语，有人对着落日在用手机自拍，呵呵，真是惬意！

So Amanda and I are just sitting in the teacher's office..either going online, or fixing puzzles, or chatting, or studying chinese or playing some funny paper game from Brazil =P

那我和Amanda就在老师们的办公室里不是打电脑，或拼图，或聊天，或学中文，就是玩一个来至巴西在纸上玩的游戏。

I found myself sitting in a cabin between a Zulu couple from Soweto and a white mother taking her son to his first day at a boarding school near Cape Town.

我坐的包厢介于一对来自索韦托的祖鲁夫妇和一个白人母亲，带着儿子去开普敦附近的一所寄宿学校，这是小男孩第一天去学校。

My heart knot was floating out again, there is a small courtyard can be more kinds of vegetables, fruit trees, it can eat, you can come up with to sell, casually sitting a daze, or pick up the pen what to write, walk to the beach anytime, anywhere and sometimes to do the delicious simple food to the Palm beach picnic, which I want to live this way, I am touched by those days.

我的心结又浮出来了，有个小院可以种些菜、果树，可以自己吃，也可以拿出去卖，随便坐着发呆，或拿起笔写些什么，随时随地去海边散步，时而做些可口简单的食物去海边的棕林野餐，这是我想要的生活，这是让我感动的日子。

The male emperor penguin takes full responsibility for sitting on his wife's precious egg over the long Antarctic winter.

在漫长的南极冬日中，雄性帝企鹅坐在自己妻子所产，视若珍宝的蛋上，负责全部的孵化任务。

Thousands of passengers were left stranded and one planeload of unfortunates spent eight hours sitting on the tarmac, with precious little food or drink to sustain them.

成千上万的乘客被滞留，一架飞机上的所有乘客不幸的在停机坪上呆了8小时，食物和水的提供少得可怜。

I asked CONCACAF vicepresident Alan Rothenberg, who'd been sitting towards the back of the hall with his US Soccer delegation.

我问CONCACAF副主席艾伦·罗森伯格，他正和他的美国足球代表团坐在大厅后排。

Actually, all mankind is sitting on Death Row.

事实上，全人类都活在死亡的阴影里。

You used to find a "cracker-barrel philosopher" in a small village stores, sitting around a big pot-bellied stove close by the cracker-barrels, smoking a pipe and exchanging jokes, gossip, stories and words of wisdom with his friends.

在过去的乡村小店里，你会见到这样的&脆饼干桶哲学家&，他坐在离脆饼干桶不远的大肚子火炉旁边，嘴里叨着烟斗，和朋友们一道讲着笑话，评头品足，说东道西，发表高见。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。