查询词典 fence-sitting

So, on principle, if I were to keep it simple (and I'm kind of making it complicated by straddling the fence), the most important thing I could advise you to do is to get yourself in shape.

因此，依据原理，如果我想使它变简单（我会用观望的方法来使它变得复杂），我建议你做的最重要的事情就是使你保持良好的状态。

In old age she sometimes seemed just another rich white suburbanite, comfortably behind her security fence, sighing over her whisky and soda about "that president of ours".

在晚年，她有时似乎只是一个富有的白人郊区居民，在她的安全围墙后，舒适地品着威士忌和苏打水，叹息着"我们的那位总统"。

But warm rains came along and plenty of strong sunshine; and though Maman-Nainaine was as patient as the statue of la Madone, and Babette as restless as a humming-bird, the first thing they both knew it was hot summer-time. Every day Babette danced out to where the fig-trees were in a long line against the fence.

几次热雨伴随着强烈充足的光照过后，尽管玛曼看上去如圣母像一般有耐心，而巴比特则像一只一刻也不懈怠的嗡嗡的蜂鸟，但有一件事她们都明白你那就是此刻正值盛夏。

She learns to look at everything in life as she does at six feet of timber or a sunk fence; she goes through the world as she goes across country--straight ahead, and over everything.

她学会了观察人生中的一切，就象她在六英尺的木栅栏或矮篱笆上观察事物一般；她穿过人世间就象她穿过乡村一般——笔直向前，超越一切。

How nobly and tenderly she spoke; how beautiful she looked with the crimson blushes under her brown skin, and the tears in her big gray eyes--almost as handsome as the day she took the sunk fence, and let me put the brush in her hat as we rode home!

她说起话来，多么高尚而又多么温柔；她棕色皮肤下透着嫣红，灰色大眼睛里含着泪水，看上去多么美丽——几乎跟那天一样漂亮，那天我们骑马回来时，她手扶隐篱，让我把羽毛饰物插在她的帽子上！

I am the boy, tied to a fence, beaten to a bloody pulp and left to die because two straight men wanted to "teach me a lesson."

我是那个被绑在栅栏上，被打的血肉模糊，最终死去的男孩，因为两个直人想要"给我上一课"

Barely visible, a wooden fence peaks out from underneath a blanket of snow in Grand Teton National Park.

在大提顿国家公园，能够看见的仅仅是从大雪的覆盖中伸出来的木头篱笆。

I clutch the rails of the fence, my gore dribs, thinn'd with the

我紧抓着篱边的横木，我的血液滴流着

When i fix electricity for reason, but it can''t have been to make that fence sizzle like the third bloody rail.

当我们去修复电力之时，不可能从围墙出去那样是白白送死

I would throw the apple over the fence, and he would be so happy.

我会把苹果仍到他那边，他看上去是如此的开心。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。