查询词典 fence-sitting

The fine was out of all proportion to the seriousness of the of fence.

罚金与过错的严重程度太不成比例了。

Oxer : A single fence consisting of two elements which make a spread jump, such as parallel oxers.

围栏障碍：由构成伸展障碍的两个元素组成的单一篱栅式障碍，如平行栏杆。

Then quite a group of boys and girls -- playmates of Tom's and Joe's -- came by, and stood looking over the paling fence and talking in reverent tones of how Tom did so-and-so the last time they saw him, and how Joe said this and that small trifle pregnant with awful prophecy, as they could easily see now!

后来，有一大群男孩和女孩――他们曾经是汤姆和乔的伙伴――走了过来，站在那里向栅栏那边看，用虔诚的语调讲述着汤姆曾经如何干过什么事情，以及他们最后一次见到汤姆的情形。还有乔怎样说了这样和那样的小事情。

At the bottom of the fence-post, opposite the third tree, will be found a small pasteboard box.

在内心的两头邮政对面三树pasteboard将会发现一个小盒子。

This fence contravenes our common right to pasturage.

这道栅栏侵害了我们牧场的共有权。

It had to observe the fence and make a decision to patrol in a certain area.

它已遵守围栏和作出决定，巡逻，在某一个领域。

Tired of squirrels, bunnies and other critters munching the tasty plants and grasses in your yard or vegetable garden? Rather than using chemical-based pesticides, try dosing your delectables with a large shaker of cayenne pepper or Liquid Fence, a natural spray made of pepper and garlic.

当疲倦的松鼠，小兔子和其他动物你的庭院或菜园里啃着美味的植物和草时，不要用杀虫剂，试着弄一大罐的辣椒粉或挖水沟阻挡，也可以用胡椒粉和大蒜制成天然的喷雾器。

A robin was perching on the fence.

一只知更鸟落在篱笆上。

The book would appear to have been stolen by the customer, but this is a far more attractive proposition than trying to fence a stolen copy of A la recherche du temps perdu, or even The Undercover Economist, and the risk is probably lower.

这样一来，书似乎是被顾客偷走了，而这种中饱私囊的做法，比试图销赃一本《追忆似水年华》或《卧底经济学家》要有吸引力得多，风险也可能更低。

So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:--"Mon bras si dodu,"My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted."

说过这话，她坐回铁栏门的石基上，嘴里低声唱着：我的胳膊胖嘟嘟，我的大腿肥呶呶，日子过得可不如。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。