查询词典 fence-sitting

"I had long interviews with him twice, both at L.A. delis ," Heisler says,"and sitting in the booth with him madeyou feel like you were sitting in the lap of an octopus."

deli booth 通常不宽敞，可想而知和这巨人坐在同一个 booth 里面是什么感觉。

He takes the clock, as he always needs to make allowances for her never being on time. Fifteen minutes later, Michael is sitting comfortably in his seat. He says hello to the man sitting alongside, asks for some alcohol, and dozes off.

他买了钟，因为他经常要原谅她的不守时。15分钟以后，迈克尔舒舒服服地坐在座位上了，他向旁边的人打了个招呼，要了一杯含酒精的饮料，然后打起了瞌睡。

Sitting there ,as would-be John Travoltas strutted by ,sizing up the available female talent and assessing their potential on both dance floor and mattress .Sitting there ,while aging Valentinos ,single by grace of divorce ,separation ,or a well-rehearsed fabrication at the dinner table ,leered at the display of comely caves ,caring nothing at all for prowess on the dance floor .

特拉沃尔塔斯趾高气扬的进来了，向周围寻找着可以与之匹配的女性高手，估摸着她们在舞场和床上的潜在能力；坐在那儿，而老练的瓦伦丁诺斯以他那离异、分居或者说是在餐桌上演练出来的优雅单身形象正色迷迷的看着标准的石窟美人的展示，毫不在乎舞场上的卓越舞技。

The patients assumed three different sitting positions: a slouching position, in which the body is hunched forward (e.g., hunched over a desk or slouched over in front of a video game console); an upright 90-degree sitting position; and a "relaxed" position where the patient reclines backward 135 degrees while the feet remain on the floor.

病人承担三种不同的坐姿：一个精致的位置，在该机构是hunched迈进(例如，hunched较服务台或slouched超过前面的一个视频游戏控制台)；直立90度坐姿；一个&宽松&的情况是病人落后斜135度，同时双脚留在地上。

"Chelsea will have some top stars sitting on the bench and you can see how that unnerves some players," he said. I wouldn't like sitting on the bench each week. They might lose it at times.

他说：&切尔西将会有一些顶级球星坐在板凳上，这将会造成球员之间的矛盾；我就不喜欢每周都呆在半板凳上，这样迟早会出问题的&。

I was sitting where you are sitting right now in an auditorium with my fellow classmates,wearing the traditional Hefty garbage bag robe and a cap that looked like a yamalka with a pizza box lid.

我曾经和我的同班同学们在一个教堂里坐在现在和你一样的位置上，穿着传统的&沉重&长袍，戴着一顶类似于在yamalka的帽子上扣上一个比萨饼的学士帽。

I was sitting where you are sitting right now in an auditorium with my fellow classmates, wearing the traditional Hefty1garbage bag robe and a cap that looked like a yarmulke2 with a pizza box lid.

我曾经和我的同学一起坐在你们现在坐的礼堂中，穿着传统宽大的垃圾袋般的制服，戴着看起来像是比萨盒盖子一样的圆顶小帽。

Wearing a red shirt, blindfolded so mad bull directly Chuodao body, stepped on the spade hit their head, sitting, shopping cart against a wall, a mysterious Indian wear swimming trunks bolted, clipped with a scorpion tongue, sitting, stretch the ball jumped from the roof , driving a sports car tooth, hand to feed the ball python, not to mention the homemade rockets launched in the human body and the like.

穿着红色上衣、蒙上眼睛让疯狂的斗牛直接戳到身体，踩铁锹打自己脑袋，坐着购物车撞墙，神秘的印度穿泳裤狂奔，用蝎子夹夹舌头，坐着弹力球从屋顶跳下，开着跑车拔牙，用手给蟒蛇喂球，更别提自制火箭人体升空之类。

The people sitting in darkness have seen a great light; and to those sitting in the region and shadow of death, to them light has risen.

4：16 那坐在黑暗中的百姓，看见了大光；并且向那些坐在死亡的境域和阴影中的人，有光出现，照著他们。

To plant some tomatoes, capsicums, bean pods, aubergines, balsam pears. Every morning you can drink fresh milk, and a group of clever children circle around you when you are at work. You can eat the freshest unpolluted vegetables at noon , and you can enjoy the sunset's brilliance sitting on the ground after the supper. In the evening you can surf the internet sitting before the computer, and learn about the up-date news and technology information all over the world.

每天早上有新鲜的牛奶喝，上班时间有一群可爱的孩子们围绕在身边，中午吃的是无污染的绝对新鲜的蔬菜，吃完晚饭坐在自家田埂上看日落的余辉，夜晚坐在电脑边遨游网上世界，了解世界最新消息和科技新闻。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。